Eksempler på bruk av ordet land i setninger på engelsk.
|
They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.
De vil ta land, men det er menn på det landet. De vil bli kvitt dem, så de kaller dem 'de ville'. Når de først er kalt 'de ville', blir disse mennene ikke lenger ansett som mennesker. Så det er tillatt å drepe dem til den siste. Og slik blir noens land til noen andres land.
|
|
|
Take all the land you want. There will be always enough land for both white and Native American people, said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.
Ta alt landet du vil ha. Det vil alltid være nok land for både hvite og urfolk, sa den indiske høvdingen. "Virkelig? Så vi ønsker alt landet fra Arktisk hav til Antarktisk hav," sa generalkapitulen.
|
|
|
When you demonize the indigenous people of some land, people from other countries would not question the occupation of their land or even their extermination. Brand them as "savage" or "terrorists", and nobody would question the confiscation of their land.
Når du demoniserer de innfødte folkene i et land, ville folk fra andre land ikke stille spørsmål ved okkupasjonen av deres land eller til og med deres utryddelse. Merk dem som "villmenn" eller "terrorister", og ingen ville stille spørsmål ved konfiskeringen av deres land.
|
|
|
Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.
Tradisjonelle javanske landsbyer delte opp sin mest essensielle ressurs i husland og risland.
|
|
|
This is a tribute to all the Native Americans who died to defend their land, their people and their culture ever since Christopher Columbus set foot on their land.
Dette er en hyllest til alle urfolk i Amerika som døde for å forsvare sitt land, sitt folk og sin kultur helt siden Christopher Columbus satte foten på deres land.
|
|
|
Arable land is land that can be used to grow crops.
10. Dyrkbar jord er jord som kan brukes til å dyrke avlinger.
|
|
|
Land of liberty, land of the future, I salute you!
Frihetens land, fremtidens land, jeg hilser deg!
|
|
|
Let the English and the French take all the land they want, said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.
La engelskmennene og franskmennene ta alt landet de vil ha, sa den indiske høvdingen. "Men de vil ta alt landet mellom Atlanterhavet og Stillehavet, er det greit?" sa Tom.
|
|
|
Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.
Vårt land, vårt land, vårt fedreland, lyder høyt, o navn av verdi! Ingen fjell som møter himmelens bånd, ingen skjult dal, ingen bølgestrandt, er elsket, som vårt hjemlige Nord, er elsket, som vårt hjemlige Nord.
|
|
|
I need to buy some land.
Jeg må kjøpe noe land.
|
|
|
I want to see the land and the sun.
Jeg vil se jorden og solen.
|
|
|
I used to own quite a lot land.
Jeg eide en god del land før.
|
|
|
He once had a lot of land.
Han hadde en gang mye land.
|
|
|
Please get off my land.
Vennligst kom deg vekk fra min eiendom.
|
|
|
We need that land.
Vi trenger det landet.
|
|
|
Tom has a lot of land.
Tom har mye land.
|
|
|
I have a lot of land.
Jeg har mye land.
|
|
|
This is our land.
Dette er vår jord.
|
|
|
You can't land there.
Du kan ikke lande der.
|
|
|
This land is your land.
Dette landet er ditt land.
|
|