Eksempler på bruk av ordet liberty i setninger på engelsk.
|
As liberty of thought is absolute, so is liberty of speech, which is "inseparable" from the liberty of thought. Liberty of speech, moreover, is essential not only for its own sake but for the sake of truth, which requires absolute liberty for the utterance of unpopular and even demonstrably false opinions.
Ettersom tankefriheten er absolutt, er også ytringsfriheten "uskiljelig" fra tankefriheten. Ytringsfriheten er dessuten essensiell ikke bare for sin egen skyld, men for sannhetens skyld, som krever absolutt frihet for ytring av upopulære og til og med åpenbart falske meninger.
|
|
|
Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
Erfaring bør lære oss å være mest på vakt for å beskytte frihet når regjeringens hensikter er velmenende. Mennesker født til frihet er naturlig oppmerksomme på å avvise invasjon av sin frihet av ondskapsfulle herskere. De største farene for friheten lurer i listig inntrengning fra ivrige menn, velmenende men uten forståelse.
|
|
|
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.
Ingen kjemper mot friheten; på det meste kan de kjempe mot andres frihet.
|
|
|
Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
De som ville gi opp essensiell frihet for å kjøpe litt midlertidig sikkerhet, fortjener verken frihet eller sikkerhet.
|
|
|
They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
De som kan gi opp essensiell frihet for å oppnå litt midlertidig sikkerhet, fortjener verken frihet eller sikkerhet.
|
|
|
No liberty for the enemies of liberty.
Ingen frihet for fiendene av frihet.
|
|
|
Too much liberty spoils all.
For mye frihet ødelegger alt.
|
|
|
I took the liberty of calling him by his first name.
Jeg tok meg friheten til å kalle ham ved fornavn.
|
|
|
I'd like to see the Statue of Liberty.
Jeg vil gjerne se Frihetsgudinnen.
|
|
|
We were given the privilege to use the liberty.
Vi ble gitt privilegiet til å bruke friheten.
|
|
|
The prisoner was set at liberty.
Fangen ble satt i frihet.
|
|
|
They set the prisoner at liberty.
De satte fangen på fri fot.
|
|
|
They died for the cause of liberty.
De døde for frihetens sak.
|
|
|
They fought for their liberty.
De kjempet for friheten sin.
|
|
|
I took the liberty of calling her.
Jeg tok meg friheten til å ringe henne.
|
|
|
They deprived me of my liberty.
De fratok meg friheten min.
|
|
|
He deprived us of our liberty.
Han fratok oss vår frihet.
|
|
|
I'm afraid I am not at liberty to do that.
Jeg er redd for at jeg ikke har myndighet til å gjøre det.
|
|
|
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Alle har rett til å nyte sin frihet.
|
|
|
Are you at liberty to talk?
8. Har du lov til å snakke?
|
|