Eksempler på bruk av ordet linked i setninger på engelsk.
|
We're all linked in friendship.
Vi er alle knyttet sammen i vennskap.
|
|
|
Our hearts are linked.
Våre hjerter er knyttet sammen.
|
|
|
The events were closely linked.
Arrangementene var nært knyttet sammen.
|
|
|
Tom linked to my website from his blog.
Tom lenket til nettsiden min fra bloggen sin.
|
|
|
These sentences are not directly linked.
Disse setningene er ikke direkte knyttet.
|
|
|
The defendant was romantically linked with the judge.
Den tiltalte hadde en romantisk forbindelse med dommeren.
|
|
|
The accused was romantically linked with the judge.
Den tiltalte var romantisk knyttet til dommeren.
|
|
|
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Heteronormativitet er nært knyttet til sexisme.
|
|
|
Can you make a doubly-linked list and sort it?
Kan du lage en dobbeltlenket liste og sortere den?
|
|
|
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
Stivelsesenhet er knyttet til en døgnrytme.
|
|
|
To get his own business off the ground, he linked up with a few more solid companies.
For å få sin egen virksomhet i gang, knyttet han seg til noen flere solide selskaper.
|
|
|
The dream of world war may be linked to a linear religion.
Drømmen om verdenskrig kan være knyttet til en lineær religion.
|
|
|
This sunlight linked me through the ages to that past consciousness.
Dette sollyset knyttet meg gjennom tidene til den fortidige bevisstheten.
|
|
|
If history could teach us anything, it would be that private property is inextricably linked with civilization.
Hvis historien kunne lære oss noe, ville det vært at privat eiendom er uatskillelig knyttet til sivilisasjon.
|
|
|
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
En megapolis er et nettverk av flere nært sammenknyttede storbyområder.
|
|
|
The long-term use of painkillers has been linked to heart attacks in older patients.
Langvarig bruk av smertestillende midler har blitt knyttet til hjerteinfarkt hos eldre pasienter.
|
|
|
Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Nå har Tatoeba-brukere muligheten til å slette sine egne setninger, forutsatt at de ikke er knyttet til noen oversettelser.
|
|
|
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Det er en utbredt tro, ifølge en landsdekkende meningsmåling i USA, at muslimer er knyttet til terrorisme.
|
|
|
During centuries of space exploration, there were strange, unexplained anomalies that were linked to possible nonhuman sentient life.
I løpet av århundrer med romforskning, var det merkelige, uforklarlige anomalier som var knyttet til mulig ikke-menneskelig bevisst liv.
|
|
|
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
Hos Tatoeba bruker vi ikke parenteser for å indikere alternative måter å oversette noe på. I stedet legger vi bare ut to eller flere separate oversettelser knyttet til den originale setningen.
|
|