Eksempler på bruk av ordet lip i setninger på engelsk.
|
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Det er mange feil mellom koppen og leppen.
|
|
|
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
Gjennom de fem årene med smertefulle kreftbehandlinger klarte han å beholde fatningen.
|
|
|
There's many a slip between the cup and the lip.
Det er mange feil mellom koppen og leppen.
|
|
|
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Vurderer ledelsen virkelig vår bonus, eller var det bare tomme løfter?
|
|
|
Don't pay lip service to me.
Ikke gi meg bare fine ord.
|
|
|
A mustache grows on the upper lip.
En mustasje vokser på overleppen.
|
|
|
I bit my lip.
Jeg bidde meg i leppen.
|
|
|
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Selv om mange gir uttrykk for støtte til ideen om affirmative action, blir veldig få minoriteter faktisk ansatt.
|
|
|
I have a cold sore on my lip.
Jeg har et forkjølelsessår på leppen min.
|
|
|
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Jeg måtte bite meg i leppen for å hindre meg selv fra å le.
|
|
|
He curled his lip in a sneer.
Han krølla leppen i en hånlig grimas.
|
|
|
Many things happen between the cup and the lip.
Mange ting skjer mellom kopp og lepp.
|
|
|
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Forretningsmannen prøver å holde folkene sine i gang ved å opprettholde en stiv overleppe, men de oppfører seg bare som en døende and i en tordenvær.
|
|
|
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Jeg bet meg i leppen og fikk en munnsår.
|
|
|
In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
I en grusom kjede av hendelser, en gang bitt Christopher Columbus seg selv i leppen.
|
|
|
Stiff upper lip!
Stiv overleppe!
|
|
|
Tom has a cleft lip.
.
|
|
|
Shut up or I'll give you a fat lip!
Hold kjeft, ellers gir jeg deg en fet lepp!
|
|
|
Tom bit his lip.
Tom beit seg i leppen.
|
|
|
She bit her lip.
Hun beit seg i leppen.
|
|