Eksempler på bruk av ordet lord i setninger på engelsk.
|
The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.
Herren av alvene vil krysse havet bare hvis Herren av Mordor blir beseiret.
|
|
|
Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
Slik talte Herren: "Vær fruktbare, og bli mange, og fyll jorden." Det er et hellig bud som jeg ikke kan forkaste, siden Gud virker på mystiske måter. Derfor må jeg prøve å få barn med enhver kvinne så ofte som mulig. Jeg ville ikke tørre å ulydig overfor Herrens vilje.
|
|
|
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Journalistikk består i stor grad i å si 'Lord Jones er død' til folk som aldri visste at Lord Jones var i live.
|
|
|
Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
Hør, O Israel! Herren er vår Gud, Herren er én.
|
|
|
Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
Hør, Israel! Herren er vår Gud; Herren er én.
|
|
|
Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.
Slik sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg; og Han har befalt meg å bygge Ham et hus i Jerusalem, som ligger i Juda. Den som er blant dere av hele Hans folk, la Herren hans Gud være med ham, og la ham gå opp.
|
|
|
Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.
Pekka Ervast, forfatteren av "Nøkkelen til Kalevala", sier at herre og skaperen av verden ble kalt Kaleva, og at, som et substantiv, Kalevala betyr "skaperens eller herrens hjem", med henvisning til de høyere planene av livet eller de høyere sonene av den usette verden.
|
|
|
It's the day of the Lord.
Det er Herrens dag.
|
|
|
Thank the Lord.
Takk Gud.
|
|
|
I thank the Lord every day.
Jeg takker Herren hver dag.
|
|
|
Thank you dear Lord.
Takk kjære Gud.
|
|
|
What will you do with the body, my lord?
Hva vil du gjøre med kroppen, min herre?
|
|
|
He lives according to the law of the Lord.
Han lever i henhold til Herrens lov.
|
|
|
I love you, Lord!
Jeg elsker deg, Herre!
|
|
|
Good lord.
Gud hjelp meg.
|
|
|
Praise the Lord!
Lovet være Herren!
|
|
|
The Lord is my shepherd, I shall not want.
Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
|
|
|
He was as drunk as a lord.
Han var like beruset som en lord.
|
|
|
The truth from the Lord of you all.
Sannheten fra Herren deres alle.
|
|
|
The truth from the Lord of you.
Sannheten fra Herren din.
|
|