Eksempler på bruk av ordet made i setninger på engelsk.
|
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Den nye Tatoeba-nettsiden vil bruke en hjemmelaget "hyper" database, en "laget-fra-grunnen-av" søkemotor, og vil kjøre på en tatoebux-OS-server med en tatoetel CPU laget helt av tatoebium.
|
|
|
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Alle ting ble skapt av ham; og uten ham ble det ikke noe gjort som er gjort.
|
|
|
First the good God made Man, then He made Woman. After this, He took pity on Man, and gave him tobacco.
Først laget den gode Gud Mennesket, så lagde Han Kvinnen. Etter dette fikk Han medfølelse med Mennesket, og ga ham tobakk.
|
|
|
Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.
Lesing gjorde Don Quijote til engentleman, men det å tro på det han leste gjorde ham gal.
|
|
|
If I had a nickel for every time I made a mistake, I'd have made cheaper mistakes.
Hvis jeg hadde en krone for hver gang jeg gjorde en feil, ville jeg hatt billigere feil.
|
|
|
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
Ikke få mennesker mener at alle utenlandsk produserte artikler er bedre enn de som er laget i dette landet.
|
|
|
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
En ekspert er en person som har gjort alle feilene som kan gjøres i et veldig smalt felt.
|
|
|
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
For forsinkede flyvninger gjøres sesongjusteringer basert på den opprinnelige flyvningsdatoen, så refusjon av luftmilforskjellen vil ikke bli gitt.
|
|
|
I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny.
Jeg har, selv, full tillit til at hvis alle gjør pliktene sine, hvis ingenting blir forsømmet, og hvis de beste ordningene blir gjort, slik de blir gjort, vil vi igjen bevise at vi er i stand til å forsvare vår øy, å ri ut krigens storm, og å overleve tyranniets trussel.
|
|
|
God made time, but man made haste.
Gud skapte tid, men mennesket skapte hast.
|
|
|
I've made the same mistakes as I made last time.
Jeg har gjort de samme feilene som jeg gjorde sist gang.
|
|
|
God made the country and man made the town.
Gud laget landet og mennesket laget byen.
|
|
|
Do you know where this camera was made? "I think it was made in China, but I'm not sure.
Vet du hvor dette kameraet ble laget? "Jeg tror det ble laget i Kina, men jeg er ikke sikker."
|
|
|
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
Hva var ballene laget av? For tusenvis av år siden laget egypterne baller av mykt lær eller klut.
|
|
|
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Soba er laget av bokhvete mel, og udon og kishimen er laget av vanlig hvetemel.
|
|
|
Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.
Over en 20-årsperiode gjorde Tycho Brahe konsekvente observasjoner som støttet den heliosentriske teorien foreslått tidligere av Kopernikus. Disse observasjonene ble gjort ved hjelp av bare et kompass og en sekstans.
|
|
|
I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God-made world, not a man-made world.
Jeg kan se, og det er derfor jeg kan være lykkelig, i det du kaller mørket, men som for meg er gyllent. Jeg kan se en Gud-laget verden, ikke en menneskeskapt verden.
|
|
|
Where are our clothes made, and how are they being made?
Hvor er klærne våre laget, og hvordan blir de laget?
|
|
|
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
Femyen-mynten er laget av messing og tiyen-mynten er laget av bronse.
|
|
|
An on-line form with data entry fields must guide users as to any error they made in filling out the form. It should preferably provide a example of the sort of data expected. The software script should never simply refuse to validate the input data without an explanation of what specific error made the filled-in form unacceptable.
Et nettskjema med datainntaksfelt må veilede brukere om eventuelle feil de har gjort når de fylte ut skjemaet. Det bør helst gi et eksempel på hvilken type data som forventes. Programvareskriptet bør aldri bare nekte å validere inndataene uten en forklaring på hvilken spesifikk feil som gjorde det utfylte skjemaet uakseptabelt.
|
|