Eksempler på bruk av ordet meaning i setninger på engelsk.
|
After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
Etter mange år med meditasjon, har jeg kommet til den konklusjonen at for hver person, består meningen med livet nettopp i dette: å finne meningen med livet. Jeg snakker om en unik, spesifikk mening for det individuelle livet. Alle av oss er unike individer. Og alle av oss bærer et potensial inni oss for å finne og oppnå en unik oppgave i livene våre.
|
|
|
Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
Hvor skal Piglet og jeg gå? Det er alle en stor hemmelighet! Og hva er meningen med livene våre? I livet finnes det ingen mening.
|
|
|
What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
|
|
|
Tom and Mary did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in.
Tom og Mary forsto ikke engang den dypere betydningen av setningen de var i, og tenkte for seg selv at det må være virkelig vanskelig å forstå meningen med setninger de ikke var i.
|
|
|
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
Etter mange år med tenking, kom jeg til en konklusjon om at hver enkelts mening med livet egentlig er: å finne meningen med livet. Hver og en av oss er en unik individ. Og hver og en av oss har sin egen evne til å finne i sitt liv én spesiell oppgave å oppfylle.
|
|
|
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Etter mange år med refleksjon, kom jeg til konklusjonen at for hver menneske, består meningen med livet akkurat i: å finne meningen med livet. Hver av oss er en unik individ. Og hver av oss bærer i seg evnen til å finne og oppfylle en unik oppgave i sin livstid.
|
|
|
Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
Hver preposisjon har en bestemt, fast betydning, men hvis vi må bruke en slags preposisjon og meningen ikke forteller oss hvilken type preposisjon vi skal bruke, så bruker vi preposisjonen "je", som ikke har noen spesifikk betydning.
|
|
|
There's another meaning, too.
Det er også en annen betydning.
|
|
|
What's the meaning of this?
Hva betyr dette?
|
|
|
What's the meaning of meaning?
Hva er meningen med mening?
|
|
|
There's also another meaning.
Det er også en annen betydning.
|
|
|
He got his meaning across to me.
Han fikk meningen sin klart frem til meg.
|
|
|
What is the meaning of this?
Hva er meningen med dette?
|
|
|
I was meaning to get around to that.
Jeg hadde tenkt å ta tak i det.
|
|
|
I was meaning to ask you about that.
Jeg hadde tenkt å spørre deg om det.
|
|
|
What is the meaning of meaning?
Hva er meningen med mening?
|
|
|
Nothing has no meaning.
Ingenting har ingen mening.
|
|
|
This always has a meaning.
Dette har alltid en betydning.
|
|
|
We could not get at his meaning.
Vi kunne ikke forstå meningen hans.
|
|
|
What you said has no meaning.
Det du sa har ingen mening.
|
|