Eksempler på bruk av ordet measure i setninger på engelsk.
|
Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Hver gang et menneske blir begått og født, blir klokken for menneskelig liv trukket opp på nytt for å gjenta sin samme gamle melodi som allerede er spilt utallige ganger, bevegelse for bevegelse og takt for takt, med ubetydelige variasjoner.
|
|
|
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt, for med hvilket mål dere dømmer, skal dere bli dømt, og med hvilket mål dere måler, skal det måles til dere.
|
|
|
Please allow me to measure you.
Vennligst la meg få måle deg.
|
|
|
Measure twice, cut once.
Mål to ganger, skjær én gang.
|
|
|
What did you measure it with?
Hva målte du det med?
|
|
|
How did you measure it?
Hvordan målte du det?
|
|
|
She's got the measure of you.
Hun har målt deg.
|
|
|
Measure twice, cut once!
Mål to ganger, klipp en gang!
|
|
|
Tom just doesn't measure up.
Tom må bare ikke leve opp til forventningene.
|
|
|
Measure thrice, cut once.
Mål tre ganger, kutt én gang.
|
|
|
Measure seven times, cut once.
Mål sju ganger, klipp én gang.
|
|
|
He just doesn't measure up.
Han må bare ikke måle seg opp.
|
|
|
We'll have to measure the room before we buy the rug.
Vi må måle rommet før vi kjøper teppet.
|
|
|
I love you beyond measure.
Jeg elsker deg uten mål.
|
|
|
Let's measure how tall you are.
La oss måle hvor høy du er.
|
|
|
I didn't measure it.
Jeg målte det ikke.
|
|
|
The measure of love is to love without measure.
Målet for kjærlighet er å elske uten mål.
|
|
|
Tom opposed the measure.
Tom motsatte seg tiltaket.
|
|
|
Is that any way to measure success?
Er det noen måte å måle suksess på?
|
|
|
Man is the measure of all things.
Mannen er målestokken for alle ting.
|
|