Eksempler på bruk av ordet nay i setninger på engelsk.
|
Nay, then, I will try it.
Nei, da vil jeg prøve det.
|
|
|
The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
Hovedmålet med utdanning er ikke å lære ting; nei, hovedmålet med utdanning er å avlære ting.
|
|
|
Just as the female ant after coition loses her wings, which then become superfluous, nay, dangerous for breeding purposes, so for the most part does a woman lose her beauty after giving birth to one or two children; and probably for the same reasons.
Akkurat som hunnermauren mister vingene sine etter paringen, som da blir overflødige, nei, farlige for avlsformål, mister en kvinne for det meste sin skjønnhet etter å ha født ett eller to barn; og sannsynligvis av de samme årsakene.
|
|
|
We all live, at any rate for a time, and the majority of us always, in polygamy. Consequently, as each man needs many women, nothing is more just than to let him, nay, make it incumbent upon him to provide for many women. By this means woman will be brought back to her proper and natural place as a subordinate being.
Vi lever alle, i hvert fall en tid, og de fleste av oss alltid, i polygami. Følgelig, siden hver mann trenger mange kvinner, er det ikke mer rettferdig enn å la ham, nei, pålegge ham å forsørge mange kvinner. På denne måten vil kvinnen bli brakt tilbake til sin rette og naturlige plass som en underordnet vesener.
|
|
|
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Nei, siden du ikke vil elske, ville jeg vært en voksende En lykkelig prestekrage, i hagegangen Som så din sølvfot kunne presse meg ved å gå, Kunne presse meg ved å gå selv til døden.
|
|
|
Nay.
Nei.
|
|
|
Whatever you do, do it to the purpose; do it thoroughly, not superficially. Go to the bottom of things. Any thing half done, or half known, is in my mind, neither done nor known at all. Nay, worse, for it often misleads.
Uansett hva du gjør, gjør det med hensikt; gjør det grundig, ikke overfladisk. Gå til bunns i tingene. Alt som er halvferdig eller halvkjent, er etter mitt syn verken ferdig eller kjent i det hele tatt. Nei, verre, for det leder ofte til feil.
|
|
|
She would have admitted that she liked Anne--nay, that she was very fond of Anne. But now she knew as she hurried wildly down the slope that Anne was dearer to her than anything else on earth.
Hun ville ha innrømmet at hun likte Anne—nei, at hun var veldig glad i Anne. Men nå visste hun mens hun hastet nedover skråningen at Anne var kjærere for henne enn noe annet på jorden.
|
|