Eksempler på bruk av ordet nigh i setninger på engelsk.
|
The end was nigh.
Slutten var nær.
|
|
|
The end is nigh.
Slutten er nær.
|
|
|
Repent, the end is nigh!
Angre, slutten er nær!
|
|
|
I knew the end was nigh.
Jeg visste at slutten var nær.
|
|
|
The zombie apocalypse is nigh!
Zombiekatastrofen er nært forestående!
|
|
|
Night draws nigh.
Natten nærmer seg.
|
|
|
It's nigh-on impossible to work out what will happen.
Det er nesten umulig å finne ut hva som vil skje.
|
|
|
Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
Nå til dags er det nærmest umulig å finne en jente som ikke har tatovering.
|
|
|
It was in mid-summer, when the alchemy of Nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odours of the soil and the vegetation.
Det var midt på sommeren, da naturens alkymi forvandler det skogaktige landskapet til en levende og nesten homogen masse av grønt; når sansene er nesten beruset av bølgene av fuktig vegetasjon og de subtilt udefinerbare duftene fra jorden og plantene.
|
|
|
This is a vote the ramifications of which are going to last for many generations. We have to think very long-term here. Anyone with a sense of history knows that this country has fought bitterly to maintain its freedom and independence for nigh on a thousand years. My heart wants us to remain in Europe, but my head tells me I have no choice but to vote to leave. I'm going to vote with my head.
Dette er en stemme hvis konsekvenser vil vare i mange generasjoner. Vi må tenke på lang sikt her. Alle med sans for historie vet at dette landet har kjempet bittert for å opprettholde sin frihet og uavhengighet i nesten tusen år. Hjertet mitt ønsker at vi skal forbli i Europa, men hodet mitt forteller meg at jeg ikke har noe valg annet enn å stemme for å forlate. Jeg skal stemme med hodet mitt.
|
|