Eksempler på bruk av ordet notion i setninger på engelsk.
|
I had a notion to tell what I had seen.
Jeg hadde en tanke om å fortelle hva jeg hadde sett.
|
|
|
I had no notion that you were coming.
Jeg hadde ingen anelse om at du kom.
|
|
|
This notion is ridiculous.
Denne tanken er latterlig.
|
|
|
That's an amusing notion.
Det er en morsom idé.
|
|
|
We have no notion of attacking him.
Vi har ingen tanke om å angripe ham.
|
|
|
He had a notion that she was very angry with him.
Han hadde en følelse av at hun var veldig sint på ham.
|
|
|
I've lost notion of time.
Jeg har mistet begrep om tid.
|
|
|
What on earth put such a notion into your head?
Hva i all verden fikk deg til å tenke på noe slikt?
|
|
|
He has a notion that life is a voyage.
Han har en oppfatning om at livet er en reise.
|
|
|
His notion was neither concrete nor abstract.
Hans oppfatning var verken konkret eller abstrakt.
|
|
|
He had no notion of leaving his hometown.
Han hadde ingen tanker om å forlate hjembyen sin.
|
|
|
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Hvor kom han egentlig opp med ideen om å åpne en filial?
|
|
|
We had no notion of leaving our hometown.
Vi hadde ingen tanker om å forlate hjembyen vår.
|
|
|
His notion of welfare is pretty abstract.
Hans oppfatning av velferd er ganske abstrakt.
|
|
|
His notion is that planes are safer than cars.
Hans oppfatning er at fly er tryggere enn biler.
|
|
|
I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Jeg har ikke den fjerneste anelse om hva du snakker om.
|
|
|
What on earth put such a notion into your head? she demanded disapprovingly.
Hva i all verden fikk deg til å tenke på noe slikt? spurte hun misbilligende.
|
|
|
There is only one inborn error, and that is the notion that we exist in order to be happy.
Det finnes bare én medfødt feil, og det er forestillingen om at vi eksisterer for å være lykkelige.
|
|
|
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Jeg har krysset havene av evighet for å forstå at tidsbegrepet ikke er annet enn en illusjon.
|
|
|
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
På samme måte som Hegel, får Panovskys begrep om dialektikken historien til å følge en forutbestemt kurs.
|
|