Eksempler på bruk av ordet occurrence i setninger på engelsk.
|
This is a daily occurrence.
Dette er en daglig forekomst.
|
|
|
This is a common occurrence.
Dette er en vanlig hendelse.
|
|
|
That occurrence is inevitable.
Den hendelsen er uunngåelig.
|
|
|
That is the common occurrence in Japan.
Det er en vanlig hendelse i Japan.
|
|
|
What happened is a rare occurrence.
Det som skjedde er en sjelden hendelse.
|
|
|
It's an everyday occurrence in these parts.
Det er en daglig forekomst her i disse deler.
|
|
|
You didn't tell me what she had written about this occurrence.
Du fortalte ikke hva hun hadde skrevet om denne hendelsen.
|
|
|
Needless to say, theft was a rare occurrence.
Unødvendig å si, tyveri var en sjelden hendelse.
|
|
|
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Både seier og nederlag er bare en vanlig hendelse for en soldat.
|
|
|
Rain is an infrequent occurrence in this part of the country.
Regn er en sjelden forekomst i denne delen av landet.
|
|
|
Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
Bergverksinduserte jordskjelv er en hyppig forekomst i Ruhr-området.
|
|
|
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
En ulykke er en uunngåelig hendelse på grunn av virkningen av uforanderlige naturlige lover.
|
|
|
The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.
Den nå utbredte forekomsten av sekterisk vold er produktet av voksende spenninger mellom landets forskjellige etniske grupper.
|
|
|
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Strømmen av evakueringshendelser fra forekomsten av et stort jordskjelv til avslutningen av nødhjelpstiltak.
|
|
|
If any of you survive this fatal night and return to Jamaica tell the admiral that I was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him I hope I have always done my duty, and that I-.
Hvis noen av dere overlever denne fatale natten og kommer tilbake til Jamaica, si til admiral at jeg var på jakt etter piraten da denne beklagelige hendelsen skjedde; si til ham at jeg håper jeg alltid har gjort pliktene mine, og at jeg-.
|
|
|
His screams brought the neighbours from their cottages, but they were unable to explain how it had all come about. It was true, they said, that about mid-day they had heard a great noise, but as that was a matter of daily occurrence they did not think much of it.
Hans skrik fikk naboene til å komme ut fra sine hytter, men de var ute av stand til å forklare hvordan alt hadde skjedd. Det var sant, sa de, at omtrent ved middagstid hadde de hørt en stor støy, men siden det var en daglig forekomst tenkte de ikke mye over det.
|
|
|
We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
Vi vil studere de underliggende molekylære hendelsene ved befruktning.
|
|
|
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
Beviset på at det ovenstående eksempelet er langtrekkende kan sees ved å sammenligne de totale forekomstene av komponent X.
|
|
| It is a daily occurrence that the same people who finance, arm and dispatch suicide murderers, condemn the act in English in front of western TV cameras, talking to a world audience, which even partly believes them. | |