Eksempler på bruk av ordet officially i setninger på engelsk.
|
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!
Nar meg en gang, jeg er sint. Nar meg to ganger, hvordan kunne du? Nar meg tre ganger, du er offisielt den fyren, ok? Du kjenner ham, du kjenner ham. Du går til baren, og han er sånn, "Denne dressen er, eh, offisielt en Giorgio Armani, faktisk kjenner pappa ham." Fuck deg! Jeg tar ikke den dritten!
|
|
|
I don't believe we've officially met.
Jeg tror ikke vi har møtt hverandre offisielt.
|
|
|
The war was officially over.
Kriget var offisielt over.
|
|
|
Officially, we don't allow that.
Offisielt tillater vi ikke det.
|
|
|
We're not officially dating.
Vi dater ikke offisielt.
|
|
|
The secret is officially out.
Hemmeligholdet er offisielt ute.
|
|
|
I'm officially in love.
Jeg er offisielt forelsket.
|
|
|
I'm officially on vacation.
Jeg er offisielt på ferie.
|
|
|
Tom is still officially in charge.
Tom er fortsatt offisielt ansvarlig.
|
|
|
We haven't officially met.
Vi har ikke blitt offisielt introdusert.
|
|
|
We're officially engaged.
Vi er offisielt forlovet.
|
|
|
He officially announced his candidacy.
Han kunngjorde offisielt sitt kandidatur.
|
|
|
Spring has officially arrived.
Våren har offisielt ankommet.
|
|
|
He officially announced himself as a candidate.
Han kunngjorde offisielt at han var kandidat.
|
|
|
He was never officially charged with spying.
Han ble aldri offisielt siktet for spionasje.
|
|
|
Tom hasn't been officially charged.
Tom er ikke blitt offisielt siktet.
|
|
|
Finally, World War One was officially over.
Endelig var første verdenskrig offisielt over.
|
|
|
Prohibition is hereby officially prohibited.
Forbud er herved offisielt forbudt.
|
|
|
Officially, he works for us as an interpreter.
Offisielt jobber han for oss som tolk.
|
|
|
I'm now officially part of this group.
Jeg er nå offisielt en del av denne gruppen.
|
|