Eksempler på bruk av ordet once i setninger på engelsk.
|
I once wanted to be an astrophysicist.
En gang ville jeg bli astrofysiker.
|
|
|
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Det lønner seg ikke å vente på at noe skulle skje; du må ta affære med en gang.
|
|
|
I haven't met him even once.
Jeg har ikke møtt ham en eneste gang.
|
|
|
I swim once a week.
Jeg svømmer en gang i uken.
|
|
|
Read it once more, please.
Vennligst les det en gang til.
|
|
|
Germany was once allied with Italy.
Tyskland var en gang alliert med Italia.
|
|
|
We gather here once a week.
Vi samles her en gang i uken.
|
|
|
I hear from him once a month.
Jeg hører fra ham en gang i måneden.
|
|
|
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Jeg kjente straks læreren igjen, fordi jeg hadde møtt ham før.
|
|
|
They meet once a week.
De møtes en gang i uka.
|
|
|
It is important that she should leave at once.
Det er viktig at hun drar med en gang.
|
|
|
She was late once again.
Hun var sen igjen.
|
|
|
Once bitten, twice shy.
Brent barn skyr ilden.
|
|
|
Would you mind saying that once more?
Kunne du gjentatt det?
|
|
|
John writes to his parents once a month.
John skriver til foreldrene sine en gang i måneden.
|
|
|
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Kristoffer Columbus kjempet en gang med Kerberos, dødsrikets trehodete vokter, med bare hatten sin.
|
|
|
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Kristoffer Colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
|
|
|
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.
|
|
|
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
Kristoffer Columbus fortalte en gang samme vits 256 ganger på en dag... og forårsaket dermed at hele mannskapet døde av latter.
|
|
|
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Den mytiske kraken, som var tykk som et skip og tre ganger så bred, angrep en gang Kristoffer Columbus sin flåte... Og Columbus hadde dermed ikke noe annet valg enn å spise den.
|
|