Eksempler på bruk av ordet open i setninger på engelsk.
|
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Men du vet, det ville vært trist å samle alle disse setningene og holde dem for oss selv. Fordi det er så mye man kan gjøre med dem. Derfor er Tatoeba åpen. Vår kildekode er åpen. Våre data er åpne.
|
|
|
Australian Rod Laver is the only tennis player to win the Grand Slam twice — first as an amateur, and again as a professional in the Open Era, when previously amateur-only or professional-only tournaments went open to both amateurs and professionals. He also won the Pro Slam as a "Closed Era" professional, the year before the Open Era began.
Australieren Rod Laver er den eneste tennisspilleren som har vunnet Grand Slam to ganger — først som amatør, og igjen som profesjonell i den åpne epoken, da tidligere amatørbare eller profesjonelle turneringer åpnet for både amatører og profesjonelle. Han vant også Pro Slam som en "lukket epoke"-profesjonell, året før den åpne epoken begynte.
|
|
|
By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.
Absolutt, vær åpen, men ikke så åpen at hjernen din faller ut.
|
|
|
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.
|
|
|
And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.
Og jeg trodde du var åpent for nytenkning og fordomsfri diskusjon.
|
|
|
Is the supermarket open tonight? "Yes, it is open on Saturdays from 8:00 am to 9:00 pm.
Er supermarkedet åpent i kveld? "Ja, det er åpent på lørdager fra 08:00 til 21:00."
|
|
|
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.
Tom prøvde å åpne døren, men klarte det ikke.
|
|
|
Open a book and it will open your soul.
Åpne en bok, så vil den åpne sjelen din.
|
|
|
Its sharp claws began to open and close, open and close.
Dens skarpe klør begynte å åpne og lukke, åpne og lukke.
|
|
|
Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.
Roger Federer er en av de få tennisspillerne som både har påført og fått et knusende nederlag i en Grand Slam-finale. Han double-baglet Lleyton Hewitt i finalen i US Open 2004 og selv fikk han baglet og breadsticked av Rafael Nadal i finalen i French Open 2008.
|
|
|
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Åpne et bilde og velg et bildeoppsett. Klikk "Åpne" for å åpne et bilde. Klikk "Avslutt" for å avslutte programmet. "Bildeoppsett" funksjonen lar deg se i hvilket som helst oppsett.
|
|
|
You're not going to open it, are you?
Du skal ikke åpne den, er du ikke?
|
|
|
We can't open this yet.
Vi kan ikke åpne dette ennå.
|
|
|
Here, I'll open it for you.
Her, jeg skal åpne det for deg.
|
|
|
She's very open.
Hun er veldig åpen.
|
|
|
He's very open.
Han er veldig åpen.
|
|
|
Are you going to the open day?
Skal du gå på åpen dag?
|
|
|
Where did you open them?
Hvor åpnet du dem?
|
|
|
Let's get it all out in the open.
La oss få det hele ut i det åpne.
|
|
|
Tom is still trying to open the jar.
Tom prøver fortsatt å åpne krukken.
|
|