Eksempler på bruk av ordet orientation i setninger på engelsk.
|
Now I'll give you an orientation course.
Nå skal jeg gi deg et orienteringskurs.
|
|
|
Why should I know about your sexual orientation ? Do you know about mine ?
8. Hvorfor skal jeg vite om din seksuelle legning? Vet du om min?
|
|
|
We will have a period of orientation for freshmen.
Vi vil ha en orienteringsperiode for nykommere.
|
|
|
This room's orientation is great.
Retningen på dette rommet er flott.
|
|
|
Since you're over 50, your sexual orientation is no longer important.
Siden du er over 50, er ikke din seksuelle legning lenger viktig.
|
|
|
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Barn er raske til å tilpasse seg nye omstendigheter.
|
|
|
Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
Astronauter er tyngdekraftløse og kan sove i hvilken som helst orientering. De må imidlertid feste seg selv så de ikke flyter rundt og støter borti noe.
|
|
|
Regardless of race, religion, faith or sexual orientation, we’re all Americans, and we need to be looking after each other and protecting each other at all times in the face of this kind of terrible act.
Uavhengig av rase, religion, tro eller seksuell legning, er vi alle amerikanere, og vi må ta vare på hverandre og beskytte hverandre til enhver tid i møtet med denne typen forferdelige handlinger.
|
|
|
By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.
Ved bare å endre retningen på et hus i forhold til solen, kan du spare opptil tretti prosent av energien som kreves eller sløses til oppvarming eller kjøling av det.
|
|
|
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
Arbeidsgivere kan ikke nekte å ansette arbeidstakere på grunn av rase, religion, etnisk opprinnelse, hudfarge, kjønn, alder, sivilstatus, funksjonshemning eller seksuell legning.
|
|
|
This is a sobering reminder that attacks on any American -- regardless of race, ethnicity, religion or sexual orientation -- is an attack on all of us and on the fundamental values of equality and dignity that define us as a country.
Dette er en nedslående påminnelse om at angrep på en hvilken som helst amerikaner -- uavhengig av rase, etnisitet, religion eller seksuell orientering -- er et angrep på oss alle og på de grunnleggende verdiene av likhet og verdighet som definerer oss som et land.
|
|
|
Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.
I dag forbyr føderal lov diskriminering i sysselsetting basert på rase, kjønn, religion og funksjonshemming. Det er på tide å legge til seksuell legning og kjønnsidentitet på den listen, så ingen amerikansk arbeider kan miste jobben sin bare på grunn av hvem de er eller hvem de elsker.
|
|
|
In remote corners of the world, citizens are demanding respect for the dignity of all people no matter their gender, or race, or religion, or disability, or sexual orientation, and those who deny others dignity are subject to public reproach.
I avsides hjørner av verden krever innbyggere respekt for verdigheten til alle mennesker uansett kjønn, rase, religion, funksjonshemming eller seksuell orientering, og de som nekter andre verdighet er gjenstand for offentlig kritikk.
|
|
| October 4, ENA orientation in the am. | |