Eksempler på bruk av ordet originating i setninger på engelsk.
|
Haiku is a poetic form originating in Japan.
Haiku er en poetisk form som stammer fra Japan.
|
|
|
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
De tolv dyrene i det kinesiske dyrekretsen kommer fra elleve typer dyr som stammer fra naturen, nemlig rotten, oksen, tigeren, kaninen, hesten, slangen, apan, hanen, hunden og grisen, samt den legendariske formen av draken, og brukes som en kalender.
|
|
|
I must know where these quotations originate.
Jeg må vite hvor disse sitatene stammer fra.
|
|
|
Where did such rumors originate?
Hvor kom slike rykter fra?
|
|
|
Where did the Olympic Games originate?
Hvor stammer De olympiske leker fra?
|
|
|
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Plagene fra maskinens tidsalder stammer ikke fra maskinene som sådan.
|
|
|
Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.
De fleste kometer antas å ha sin opprinnelse i en enorm sky kalt Oort-skyen.
|
|
|
Freud originated psychoanalysis.
Freud oppfant psykoanalyse.
|
|
|
He was a wise man who originated the idea of God.
Han var en klok mann som startet ideen om Gud.
|
|
|
The custom originated in China.
Skikken oppsto i Kina.
|
|
|
Buddhism originated in India.
Buddhismen oppsto i India.
|
|
|
Humans originated in Africa.
Mennesker oppsto i Afrika.
|
|
|
The fire originated from carelessness.
Brannen oppsto på grunn av uforsiktighet.
|
|
|
Various types of philosophy originated in Greece.
Ulike typer filosofi oppstod i Hellas.
|
|
|
Democracy originated in Ancient Greece.
Demokrati oppsto i det antikke Hellas.
|
|
|
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
Hun skapte en ny måte å spille jazz på shamisen.
|
|
|
The theory of relativity originated with Einstein.
Relativitetsteorien hadde sitt utspring hos Einstein.
|
|
|
This style of costume originated in Paris.
Denne stilen av kostyme har sin opprinnelse i Paris.
|
|
|
That custom originated with the American Indians.
Den skikken stammer fra de amerikanske indianerne.
|
|
|
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Krangelen oppsto i rivalisering mellom de to landene.
|
|