Eksempler på bruk av ordet parenthesis i setninger på engelsk.
|
You added an extra parenthesis.
Du la til en ekstra parentes.
|
|
|
Put a word in parentheses.
Sett et ord i parentes.
|
|
|
You should put parentheses around this phrase.
Du bør sette parentes rundt denne setningen.
|
|
|
You should put this phrase in parentheses.
Du bør sette denne setningen i parentes.
|
|
|
I told them to use parentheses, not brackets.
Jeg sa til dem å bruke parenteser, ikke klammere.
|
|
|
You should enclose this note in parentheses.
Du bør sette denne lappen i parentes.
|
|
|
Put the words in parentheses into abbreviated form.
Sett ordene i parentes i forkortet form.
|
|
|
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Lesbarheten til koden hans druknet i en tidvann av nestede parenteser.
|
|
|
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
Hos Tatoeba bruker vi ikke parenteser for å indikere alternative måter å oversette noe på. I stedet legger vi bare ut to eller flere separate oversettelser knyttet til den originale setningen.
|
|
|
At Tatoeba, it is better not to annotate or specify a precise meaning that is not an integral part of the sentence. You can add multiple sentences instead of putting a part of the sentence in parentheses.
På Tatoeba er det bedre å ikke annotere eller spesifisere en presis mening som ikke er en integrert del av setningen. Du kan legge til flere setninger i stedet for å sette en del av setningen i parentes.
|
|