Eksempler på bruk av ordet parents i setninger på engelsk.
|
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Nå ser jeg mange foreldre som skiller seg. Jeg lurer på om ideen om at barn er en bånd mellom foreldrene deres bare er en ting fra fortiden.
|
|
|
I have not seen my parents in a long time, my boss has sent me to England for a business trip, I'll use the opportunity to visit my parents.
Jeg har ikke sett foreldrene mine på en lang tid, sjefen min har sendt meg til England for en forretningsreise, jeg vil bruke muligheten til å besøke foreldrene mine.
|
|
|
Whenever Mary would go into her parents' house, for her it was like a journey through time: nothing had changed since the day she'd gone away to study; her parents had discarded nothing; everything was in its place just as she had left it.
Hver gang Mary gikk inn i foreldrenes hus, var det for henne som en reise gjennom tid: ingenting hadde endret seg siden dagen hun dro for å studere; foreldrene hennes hadde ikke kastet noe; alt var på sin plass akkurat som hun hadde forlatt det.
|
|
|
Parents of sons stay married more often than parents who have only daughters.
Foreldre til sønner forblir oftere gift enn foreldre som bare har døtre.
|
|
|
Her adoptive parents are much kinder to her than her birth parents ever were.
Hennes adoptivforeldre er mye snillere mot henne enn hennes biologiske foreldre noen gang var.
|
|
|
Tom's adoptive parents are much kinder to him than his birth parents ever were.
Toms adoptivforeldre er mye snillere mot ham enn hans biologiske foreldre noen gang var.
|
|
|
I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents. Parents are often at fault, but the kids have some work to do, too.
Jeg tror den ene tingen denne filmen viser som er ny, er den psykologiske ubalansen i barnas krav til foreldrene. Foreldre har ofte skylden, men barna har også litt arbeid å gjøre.
|
|
|
Tom's parents are older than Mary's parents.
Toms foreldre er eldre enn Maries foreldre.
|
|
|
I think parents should sing with their children more often than most parents do.
Jeg tror foreldre bør synge med barna sine oftere enn de fleste foreldre gjør.
|
|
|
Tom's parents are much stricter than Mary's parents.
Toms foreldre er mye strengere enn Maries foreldre.
|
|
|
Aw man... I know how much it sucks to have your parents get divorced... "Are you saying that your parents are also divorced?" "Yep. Last I checked, my mom was somewhere in Europe.
Åh mann... Jeg vet hvor mye det suger å ha foreldrene sine skilt... "Mener du at foreldrene dine også er skilt?" "Ja. Sist jeg sjekket, var mamma et sted i Europa."
|
|
|
Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do.
Toms foreldre tillater ham å gjøre mange ting som mine foreldre ikke tillater meg å gjøre.
|
|
|
Children must obey their parents and parents must obey their employers.
Barn må adlyde sine foreldre, og foreldre må adlyde sine arbeidsgivere.
|
|
|
So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
Så vi skal ha en grillfest. Si fra til foreldrene dine at mine foreldre skal være der.
|
|
|
Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
Foreldre lærer barna å snakke, barna lærer foreldrene å være stille.
|
|
|
Love your parents as dearly as your parents love you.
Elsk foreldrene dine like høyt som foreldrene dine elsker deg.
|
|
|
My parents told me the same stories that Tom's parents told him.
Mine foreldre fortalte meg de samme historiene som Toms foreldre fortalte ham.
|
|
|
Where were your parents?
Hvor var foreldrene dine?
|
|
|
You must be Tom's parents.
Du må være Toms foreldre.
|
|
|
Lately I don't get along with my parents.
I det siste kommer jeg ikke overens med foreldrene mine.
|
|