Eksempler på bruk av ordet party i setninger på engelsk.
|
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
La oss huske at det var en mann fra denne staten som først bar banneret til det republikanske partiet til Det hvite hus, et parti grunnlagt på verdiene av selvhjulpenhet og individuell frihet og nasjonal enhet. Det er verdier som vi alle deler. Og selv om det demokratiske partiet har vunnet en stor seier i kveld, gjør vi det med et mål av ydmykhet og besluttsomhet for å lege de splittelsene som har hindret vår fremdrift.
|
|
|
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
På en morsom fest finner man ofte en surpomp som sitter ved siden av festens midtpunkt.
|
|
|
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Det er to store politiske partier i USA: det konservative republikanske partiet og det liberale demokratiske partiet.
|
|
|
The prime minister and his party were by now so unpopular that most commentators predicted a landslide win for the opposition party to be in the offing for the next election.
Statsministeren og hans parti var nå så upopulære at de fleste kommentatorer spådde en landslide-seier for opposisjonspartiet som var i emning til neste valg.
|
|
|
Croatia will hold parliamentary elections earlier than had been expected, after the collapse of the governing coalition between a right-wing party and a centrist party.
Kroatia vil holde parlamentsvalg tidligere enn forventet, etter sammenbruddet av den styrende koalisjonen mellom et høyreorientert parti og et sentrumsparti.
|
|
|
Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders.
I mellomtiden tilbyr PIRAT partiet plass på en internettserver av deres til alle CDU-grupperinger i Kassel som er berørt av sensur fra partilederne.
|
|
|
The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
Gulvet var strødd med festartikler: revne festblåsere, krøllete festhatter og skitne Power Ranger tallerkener.
|
|
|
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
Partilederne sliter med feil i partisystemet.
|
|
|
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
I neste valg forventes det at Det demokratiske partiet vil få overtaket over Det republikanske partiet.
|
|
|
Tom called me a party pooper because I left the party just after midnight.
Tom kalte meg en festbrems fordi jeg dro fra festen rett etter midnatt.
|
|
|
In parliamentary democracies, each party's elected members will hold regular caucus meetings to decide their party's position on upcoming legislative measures.
I parlamentariske demokratier holder hvert partis valgte medlemmer jevnlige møte for å bestemme partiets posisjon om kommende lovgivningssaker.
|
|
|
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
La oss huske at det var en mann fra denne staten som først bar banneret til det republikanske partiet til Det hvite hus, et parti grunnlagt på verdiene av selvstendighet, individuell frihet og nasjonal enhet.
|
|
|
Party games bring a party to life.
Festspill bringer liv til en fest.
|
|
|
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
Tror du Det demokratiske partiet vil få overtaket på Det republikanske partiet?
|
|
|
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
Abe-regjeringen er en koalisjonsregjering hvor Det liberaldemokratiske partiet og Komei-partiet danner regjeringen.
|
|
|
In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you!
I Amerika kan du alltid finne en fest. I Sovjet-Russland kan Partiet alltid finne deg!
|
|
|
Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Skulle noen politiske partier forsøke å avskaffe sosial sikkerhet, arbeidsledighetsforsikring, og eliminere arbeidslover og gårdsprogrammer, ville du ikke høre om det partiet igjen i vår politiske historie. Det finnes selvfølgelig en liten splintergruppe som tror at man kan gjøre disse tingene. Blant dem er H. L. Hunt (du kjenner sikkert hans bakgrunn), et par andre olje-millionærer fra Texas, og en occasional politiker eller forretningsmann fra andre områder. Deres antall er ubetydelig og de er dumme.
|
|
|
The party should be a lot of fun.
Festen burde bli veldig moro.
|
|
|
Tom is the one least likely to come to your party.
Tom er den som har minst sannsynlighet for å komme til festen din.
|
|
|
Mom and Dad went to a party.
Mamma og pappa dro på fest.
|
|