Eksempler på bruk av ordet past i setninger på engelsk.
|
The boys played in the garden, and the youngest had on his breast a golden star, which the Tree had worn on its happiest evening. Now that was past, and the Tree’s life was past, and the story is past too: past! past!—and that's the way with all stories.
Guttene lekte i hagen, og den yngste hadde et gullstjernesymbol på brystet, som Tre hadde hatt på sin lykkeligste kveld. Nå var det fortid, og Treets liv var fortid, og historien er også fortid: fortid! fortid! - og slik er det med alle historier.
|
|
|
Over the past century, global average temperatures have risen from near the coldest to the warmest levels in the past 11,300 years.
I løpet av det siste århundret har globale gjennomsnittstemperaturer steget fra nær de kaldeste til de varmeste nivåene de siste 11 300 årene.
|
|
|
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
I et fortidsorientert samfunn fokuserer folk på fortiden og på tradisjoner.
|
|
|
Past tense is used in connection with actions in the past.
Preteritum brukes i forbindelse med handlinger i fortiden.
|
|
|
Do not dwell in the past, do not dream of the future, the past is no more. The future has not yet come. Life is here and now.
Ikke dvele ved fortiden, ikke drøm om fremtiden, fortiden er ikke mer. Fremtiden har ennå ikke kommet. Livet er her og nå.
|
|
|
The past should be left in the past.
Fortiden bør forlates i fortiden.
|
|
|
The past is not dead; it isn't even past.
Fortiden er ikke død; den er ikke engang forbi.
|
|
|
You can't run from the past.
Du kan ikke løpe fra fortiden.
|
|
|
We can never get rid of the past.
Vi kan aldri bli kvitt fortiden.
|
|
|
Past seven.
Over sju.
|
|
|
That's all in the past.
Det er alt i fortiden.
|
|
|
He seems to know all about her past.
Han ser ut til å vite alt om hennes fortid.
|
|
|
I don't know anything about Tom's past.
Jeg vet ingenting om Toms fortid.
|
|
|
The past is the past. There's nothing you can do about it.
Fortiden er fortiden. Det er ingenting du kan gjøre med det.
|
|
|
He's done it in the past.
Han har gjort det før.
|
|
|
I don't know anything about his past.
Jeg vet ingenting om fortiden hans.
|
|
|
We don't know anything about Tom's past.
Vi vet ingenting om Toms fortid.
|
|
|
I'd like to put the past behind us.
Jeg vil gjerne legge fortiden bak oss.
|
|
|
We've done that in the past.
Vi har gjort det før.
|
|
|
I just want my past to go away.
Jeg vil bare ha fortiden min bort.
|
|