Eksempler på bruk av ordet paw i setninger på engelsk.
|
I don't want to be made a cat's paw.
Jeg vil ikke bli brukt som et redskap.
|
|
|
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
Hunden ga et hyl da jeg tråkket på poten dens.
|
|
|
I saw a dog with one paw bandaged.
Jeg så en hund med en bandasje på en pote.
|
|
|
Look at me, said the Fox. "For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw." "Look at me," said the Cat. "For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
Se på meg, sa reven. "Av den dumme grunnen til å ville studere, har jeg mistet en pote." "Se på meg," sa katten. "Av den samme tåpelige grunnen, har jeg mistet synet på begge øyne."
|
|
|
The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
Kjorten gikk ut til verandaen for å klø seg i ballene. Han stakk poten sin inn - ingen baller der! Dermed falt han ned fra verandaen.
|
|
|
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
Toms hund etterlot seg gjørmete poteavtrykk over hele det nye teppet hans.
|
|
|
My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.
Hunden min heter Belysh. Denne sommeren lærte jeg ham å strekke ut poten sin. Hver morgen våkner jeg tidlig og mater ham. Så går vi på tur. Han forsvarer meg mot andre hunder. Når jeg sykler, løper han ved siden av meg. Han har en venn, hun heter Chernyshka. Han liker å leke med henne. Belysh er en veldig snill og smart hund.
|
|
|
One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!
En morgen, da reveungene skulle forlate hi, ropte hun plutselig "Åh!" og løp snublete og fallende tilbake til moren sin, med en pote presset over det ene øyet. "Mamma, noe har kommet i øyet mitt! Få det ut, få det ut!"
|
|
|
That man has a hand, rather than a paw, hoof, fin or wing has set him above all other animals and has enabled him to develop a culture based on toolmaking and tool using.
Den mannen har en hånd, snarere enn en pote, klov, finner eller vinge, har satt ham over alle andre dyr og har gjort det mulig for ham å utvikle en kultur basert på verktøymaking og verktøysbruk.
|
|
|
When there was room on the ledge outside of the pots and boxes for a cat, the cat was there — in sunny weather — stretched at full length, asleep and blissful, with her furry belly to the sun and a paw curved over her nose. Then that house was complete, and its contentment and peace were made manifest to the world by this symbol, whose testimony is infallible. A home without a cat—and a well-fed, well-petted, and properly revered cat—may be a perfect home, perhaps, but how can it prove title?
Når det var plass på kanten utenfor pottene og eskene for en katt, var katten der - i solfylt vær - strukket ut i full lengde, sovende og lykkelig, med sin pelsdekte mage mot solen og en pote bøyd over nesen hennes. Da var det huset komplett, og dens tilfredshet og fred ble åpenbart for verden ved dette symbolet, hvis vitnesbyrd er ufeilbarlig. Et hjem uten katt - og en godt matet, godt klappet, og riktig beundret katt - kan være et perfekt hjem, kanskje, men hvordan kan det bevise eierskap?
|
|
|
The hungry cat batted about Tom's face with her paw and awoke him from a deep sleep.
Den sultne katten klappet rundt Toms ansikt med poten og vekket ham fra en dyp søvn.
|
|
|
Get your paws off of me.
Ta potene dine bort fra meg.
|
|
|
Get your paws off me.
Fjern potene dine fra meg.
|
|
|
The cat was licking its paws.
Katten likte på potene sine.
|
|
|
Your dog has huge paws!
Hunden din har enorme poter!
|
|
|
My dog has large paws.
Hunden min har store poter.
|
|
|
You could see the marks of the cat's paws in the snow.
Du kunne se sporene av kattens labber i snøen.
|
|
|
The cat likes to have a fish but doesn't like making its paws wet.
Katten liker å ha en fisk, men den liker ikke å få potene sine våte.
|
|
|
Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws.
Kenguruer har to små forpoter og to store, sterke bakpoter.
|
|
|
Thanks to strong paws and long claws wolverine can easily climb the trees.
Takket være sterke poter og lange klør kan jerven enkelt klatre i trær.
|
|