Eksempler på bruk av ordet perish i setninger på engelsk.
|
Man would perish.
Mennesket ville gå til grunne.
|
|
|
You will go, you will never return, in war you will perish.
Du vil dra, du vil aldri komme tilbake, i krig vil du omkomme.
|
|
|
You will go, you will return, never in war will you perish.
Du vil gå, du vil komme tilbake, aldri i krig vil du omkomme.
|
|
|
He did not perish in vain.
Han omkom ikke forgjeves.
|
|
|
Innovate or perish.
Innover eller dø.
|
|
|
If a mouse only has one hole, it will soon perish.
Hvis en mus bare har ett hull, vil den snart omkomme.
|
|
|
He who loves danger, shall perish in it.
Den som elsker fare, skal omkomme i den.
|
|
|
If the hunted should perish, the hunter would, too.
Hvis den jagede skulle falle, ville jegeren også gjøre det.
|
|
|
Some plants perish in winter.
Noen planter dør om vinteren.
|
|
|
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
At den som tror på ham ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
|
|
|
Forget your birthday? Perish the thought.
Glem bursdagen din? Behold den tanken.
|
|
|
With a lack of consultation people perish.
Med mangel på konsultering går folk til grunne.
|
|
|
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Hvis en atomkrig skulle bryte ut, ville menneskeheten gå under.
|
|
|
If nuclear war broke out, mankind would perish.
Hvis atomkrig brøt ut, ville menneskeheten bli utryddet.
|
|
|
I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Jeg er ditt eneste håp, kaptein. Hvis du ikke gjør som jeg sier, vil du og mannskapet ditt omkomme.
|
|
|
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
Hun vil ta oss, og i stedet for å finne lykke, skal vi gå under, og alt for ingenting.
|
|
|
I shall walk that ridgepole, Diana, or perish in the attempt.
Jeg skal gå på den ryggen, Diana, eller dø i forsøket.
|
|
|
I'm often told, "publish in English or perish". But, as you can see, I'm still alive.
Jeg får ofte høre: "publiser på engelsk eller dø". Men som du kan se, er jeg fortsatt i live.
|
|
|
Sami had a simple choice: jump or perish.
Sami hadde et enkelt valg: hoppe eller omkomme.
|
|
|
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Vi må lære å leve sammen som brødre, ellers vil vi gå under sammen som idioter.
|
|