Eksempler på bruk av ordet philology i setninger på engelsk.
|
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Professor Smith er anerkjent som en av de største forskerne innen engelsk filologi.
|
|
|
Philology and medicine were named by Nietzsche to be "the two great opponents of all superstition".
Filologi og medisin ble nevnt av Nietzsche som "de to store motstanderne av all overtro".
|
|
|
From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Fra en oversettelse krever jeg at den kombinerer trofasthet med klang, og at den inkorporerer språkets geni som den er skrevet på, og ikke det fra originalsproget. En god oversetter må derfor være intimt kjent med filologien til et språkpar.
|
|