Eksempler på bruk av ordet recipient i setninger på engelsk.
|
I was the recipient of a large settlement.
Jeg var mottaker av en stor avtale.
|
|
|
Her request never reached its intended recipient.
Hennes forespørsel nådde aldri sin tiltenkte mottaker.
|
|
|
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
Den største mottakeren av Japans ODA det året var Kina.
|
|
|
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
En postsekk fra en enkelt avsender adressert til én mottaker, som navnet antyder, er for levering av en sekk med trykt materiell.
|
|
|
I took the degree of Doctor of Philosophy in 1903. The meaning of this degree is that the recipient of instruction is examined for the last time in his life, and is pronounced completely full. After this, no new ideas can be imparted to him.
Jeg tok graden Doctor of Philosophy i 1903. Betydningen av denne graden er at mottakeren av undervisning blir eksaminert for siste gang i sitt liv, og blir erklært helt full. Etter dette kan ingen nye ideer formidles til ham.
|
|
|
Kotlin Island, an island 32 kilometres west from Saint Petersburg, was taken from Sweden in 1703 by Peter the Great, who then founded Kronstadt and left Pushkin's great-grandfather, Abram Gannibal (The main character in Pushkin's unfinished book, Peter the Great's Negro), to oversee the construction. Kronstadt was also the birth place of Pyotr Kapitsa, co-recipient of the Nobel Prize in Physics in 1978.
Kotlinøya, en øy 32 kilometer vest for Sankt Petersburg, ble tatt fra Sverige i 1703 av Peter den store, som deretter grunnla Kronstadt og lot Pushkins oldefar, Abram Gannibal (hovedpersonen i Pushkins ufullendte bok, Peter den stores negro), føre tilsyn med byggearbeidet. Kronstadt var også fødestedet til Pyotr Kapitsa, medmottaker av Nobelprisen i fysikk i 1978.
|
|
|
Tom was one of the recipients.
Tom var en av mottakerne.
|
|
|
What a strange message! There is no sender and no recipients either.
For en merkelig melding! Det er verken avsender eller mottakere.
|
|
|
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Du mottar dette informasjonsbrevet fordi du har vært i kontakt med vårt firma enten som kunde, partner eller interessent. Hvis du ikke lenger ønsker å være på denne mottakerlisten, vær så snill å sende oss en e-post med emnet "avregistrere".
|
|
| If you are not the intended recipient or an authorized representative of the intended recipient, you are hereby notified that any review, dissemination or copying of this email and its attachments, if any, or the information contained herein is prohibited. | |
| If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. | |
| If you are not the intended recipient, you must not read, use or disseminate the information. | |
| If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. | |
| If you are not the intended recipient, please delete the e-mail and notify us immediately. | |
| This email may contain material that is confidential, privileged and/or attorney work product for the sole use of the intended recipient(s). | |
| The other Canadian recipient of the medal was Ronald Joseph Crawford, 42, of Hamilton, who was killed Aug. 4, 2002, while trying to defend a Hamilton sandwich shop owner from a robber wielding a knife. | |
| Although this email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Century Development or any of its affiliates for any loss or damage arising in any way from its use. | |