Eksempler på bruk av ordet rejoice i setninger på engelsk.
|
Let's rejoice.
La oss glede oss.
|
|
|
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Gled deg med de som gleder seg, og gråt med de som gråter.
|
|
|
Rejoice, lest pleasureless ye die.
Gled deg, ellers dør dere uten glede.
|
|
|
I rejoice in your success.
Jeg gleder meg over din suksess.
|
|
|
A blind man asks only for one eye, but would rejoice if he got two.
En blind mann ber bare om ett øye, men ville fryde seg hvis han fikk to.
|
|
|
It was the morning of Easter. The bells sounded from the neighboring church, and the sun seemed to rejoice in the sky.
Det var påsken morgen. Klokkene klang fra den nærliggende kirken, og solen syntes å glede seg på himmelen.
|
|
|
Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.
En dag vil USA velge sin første kvinnelige president, og det vil glede seg over den lenge forsinkede anledningen.
|
|
|
Australians all let us rejoice for we are young and free. We’ve golden soil and wealth for toil. Our home is girt by sea.
Australiere, la oss glede oss for vi er unge og frie. Vi har gyllent jord og rikdom for arbeid. Vårt hjem er omkranset av sjø.
|
|
|
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Kan et vesen skape de femti billioner galaksene, hver med hundre billioner stjerner, og så glede seg over lukten av brennende geitekjøtt?
|
|
|
Australians all let us rejoice for we are young and free; we’ve golden soil and wealth for toil, our home is girt by sea; our land abounds in nature’s gifts, of beauty rich and rare; in history’s page let every stage, advance Australia Fair! In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!”
Australiere, la oss glede oss, for vi er unge og frie; vi har gyllen jord og rikdom for arbeidet, vårt hjem er omringet av hav; vårt land er rikt på naturens gaver, av skjønnhet rik og sjelden; på historiens sider la hver scene, fremme Australia Fair! I glade toner la oss da synge: "Fremme Australia Fair!"
|
|
|
We have rejoiced over his discovery.
Vi har gledet oss over hans oppdagelse.
|
|
|
He rejoiced at her success.
Han gleder seg over hennes suksess.
|
|
|
They rejoiced when they heard he was safe.
De gledet seg da de hørte at han var trygg.
|
|
|
He rejoiced at his mother's arrival.
Han gledet seg over morens ankomst.
|
|
|
They rejoiced over the news of our success.
De gledet seg over nyheten om vår suksess.
|
|
|
He rejoiced at the successful business transaction.
Han gledet seg over den vellykkede forretningstransaksjonen.
|
|
|
The traveler saw a light from afar and rejoiced.
Reisende så et lys på avstand og gledet seg.
|
|
|
The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived in great unity until their death.
Kongen gledet seg da han hørte at hun var uskyldig, og de levde alle i stor enhet til sin død.
|
|
|
The young King rejoiced from his heart when he saw her beauty and learned how good she was, and a great banquet was prepared, to which everyone was bidden.
Den unge kongen gledet seg av hele sitt hjerte da han så hennes skjønnhet og fikk vite hvor god hun var, og et stort selskap ble forberedt, som alle var innbudt til.
|
|
|
When two people quarrel, a third rejoices.
Når to personer krangler, gleder en tredje seg.
|
|