Eksempler på bruk av ordet religion i setninger på engelsk.
|
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Religión er svært personlig. Praktisk talt alle har sin egen religion. Kollektivitet i religion er en kunstig konstruksjon.
|
|
|
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Alle har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å endre sin religion eller tro, og frihet, enten alene eller i fellesskap med andre og offentlig eller privat, til å uttrykke sin religion eller tro i undervisning, praksis, tilbedelse og observanse.
|
|
|
The U.S. is not a theocracy, although some shallow thinkers would like it to be so. They forget that if some religion becomes the established authority, the government might become controlled by someone else's religion, not theirs.
USA er ikke en teokrati, selv om noen overfladiske tenkere skulle ønske det var slik. De glemmer at hvis en religion blir den etablerte autoriteten, kan regjeringen bli kontrollert av en annen religions tro, ikke deres egen.
|
|
|
A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.
En religion som bruker frykt som motivator er ikke en god religion.
|
|
|
Freedom is a new religion, the religion of our time.
Frihet er en ny religion, religionen i vår tid.
|
|
|
No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.
Ingen religion kan eller har rett til å påstå å være den eneste sanne religionen.
|
|
|
The evil of religion does not lie in the religion itself, but in its purveyors, who try to inculcate moral certainty; it is this moral certainty that leads to abuses.
Det onde i religionen ligger ikke i selve religionen, men i dens formidlere, som prøver å innprente moralsk sikkerhet; det er denne moralske sikkerheten som fører til misbruk.
|
|
|
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Med eller uten religion, kan gode mennesker oppføre seg bra og dårlige mennesker kan gjøre ondskap; men for gode mennesker å gjøre ondskap - det krever religion.
|
|
|
It's against my religion.
Det strider mot min religion.
|
|
|
I don't believe in your religion.
Jeg tror ikke på din religion.
|
|
|
Do you believe in any religion?
Tror du på noen religion?
|
|
|
I have no religion.
Jeg har ingen religion.
|
|
|
What religion do you believe in?
Hvilken religion tror du på?
|
|
|
Why did they come to believe in such a religion?
Hvorfor begynte de å tro på en slik religion?
|
|
|
Sometimes I wish I had a different religion.
Noen ganger ønsker jeg at jeg hadde en annen religion.
|
|
|
I don't believe in religion.
Jeg tror ikke på religion.
|
|
|
My religion is better than yours.
Min religion er bedre enn din.
|
|
|
She is indifferent to the new religion.
Hun er likegyldig til den nye religionen.
|
|
|
What is your relationship with religion?
Hva er ditt forhold til religion?
|
|
|
Their religion is not a good one.
Deres religion er ikke en god en.
|
|