Eksempler på bruk av ordet reminder i setninger på engelsk.
|
Thanks for the reminder.
Takk for påminnelsen.
|
|
|
A reminder from the library has arrived.
En påminnelse fra biblioteket har ankommet.
|
|
|
Here is a reminder for young people: you will all die sometime.
Her er en påminnelse til unge mennesker: dere vil alle dø en gang.
|
|
|
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Dette er en vennlig påminnelse om en forfalt faktura.
|
|
|
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Hvis du har gjort opp kontoen siden denne e-posten ble skrevet, vennligst ignorer påminnelsen vår.
|
|
|
Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
Vennlig påminnelse: Vennligst husk stengningstiden for linjen du må bytte til, for å unngå forsinkelser på reisen din.
|
|
|
At the door of every happy person there should be a man with a hammer whose knock would serve as a constant reminder of the existence of unfortunate people.
Ved døren til enhver lykkelig person bør det stå en mann med en hammer hvis banke vil tjene som en konstant påminnelse om de ulykkelige menneskers eksistens.
|
|
|
This is a sobering reminder that attacks on any American -- regardless of race, ethnicity, religion or sexual orientation -- is an attack on all of us and on the fundamental values of equality and dignity that define us as a country.
Dette er en nedslående påminnelse om at angrep på en hvilken som helst amerikaner -- uavhengig av rase, etnisitet, religion eller seksuell orientering -- er et angrep på oss alle og på de grunnleggende verdiene av likhet og verdighet som definerer oss som et land.
|
|
|
Today marks the most deadly shooting in American history. The shooter was apparently armed with a handgun and a powerful assault rifle. This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school, or in a house of worship, or a movie theater, or in a nightclub. And we have to decide if that’s the kind of country we want to be. And to actively do nothing is a decision as well.
I dag markerer den mest dødelige skytingen i amerikansk historie. Skyteren var tydeligvis bevæpnet med en håndvåpen og et kraftig angrepsgevær. Denne massakren er derfor en påminnelse om hvor enkelt det er for noen å skaffe seg et våpen som lar dem skyte folk på en skole, eller i et tilbedelsessted, eller i en kino, eller i en nattklubb. Og vi må bestemme oss for om det er den typen land vi ønsker å være. Og å aktivt gjøre ingenting er også en beslutning.
|
|
|
From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.
Bak den jernharde sløret er det tegn på at tyranni er i trøbbel og påminnelser om at strukturen er like skjør som overflaten er hard.
|
|
|
I drank glass after glass of the wine—not that I enjoyed its flavor any more, but mechanically, as it were, and with a sort of hope thereby to drown unpleasant reminders.
Jeg drakk glass etter glass av vinen—ikke fordi jeg likte smaken mer, men mekanisk, som det var, og med en slags håp om å drukne ubehagelige minner.
|
|
| Thanks for the reminder. | |
| Reminder: | |
| Just a reminder to send me a currency report. | |
| A reminder that the HR Associate Points Meeting will take place as below: | |
| This will be the warmth of the sun - a close reminder and link between earth and the infinite space. | |
| This also will serve as a reminder that an all-Party meeting is scheduled at PG&E's headquarters in San Francisco on January 10 and 11, to discuss this proposal and to respond to your questions. | |