Eksempler på bruk av ordet renaissance i setninger på engelsk.
|
Do you like Renaissance art?
Liker du renessansekunst?
|
|
|
Do you have renaissance paintings?
Har du renessanse-malerier?
|
|
|
The Renaissance established the dignity of man.
Renessansen etablerte menneskets verdighet.
|
|
|
There is a sort of neo-classical renaissance.
Det er en slags neoklassisk renessanse.
|
|
|
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
Nå er jeg veldig interessert i den italienske renessansen.
|
|
|
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Kunst var i sin gullalder i Venezia under renessansen.
|
|
|
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Den middelalderske epoken ga vei til renessansen.
|
|
|
Emilio di Cavalieri was a Renaissance composer.
Emilio di Cavaliere var en renessansekomponist.
|
|
|
The sculptor belongs to the Renaissance school.
Billedhuggeren tilhører renessanseskolen.
|
|
|
During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
I løpet av renessansen var kunstnere avhengige av beskyttelse for penger.
|
|
|
His compositions represent the last echo of Renaissance music.
Hans komposisjoner representerer det siste ekkoet av renessansemusikk.
|
|
|
During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
I løpet av renessansen var Firenze en av de største byene i verden.
|
|
|
He was able to predict the victory of Wahhabism and the renaissance of the Arab world.
Han var i stand til å spå seieren til wahhabismen og renessansen til den arabiske verden.
|
|
|
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
Giotto er kreditert for å ha sådd frøene til den italienske renessansen.
|
|
|
The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
Den kommunistiske renessansen begynte i den siste halvdel av det 21. århundre.
|
|
|
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
I løpet av renessansen flyttet pavens sete kortvarig til Avignon før det flyttet tilbake til Roma.
|
|
|
You have to turn to the history and go a few centuries back to the Renaissance era, to Leonardo da Vinci, in order to find as fascinating a man who not only dilettante, but with a genius working in many different fields.
Du må se til historien og gå noen århundrer tilbake til renessanseperioden, til Leonardo da Vinci, for å finne en like fascinerende mann som ikke bare var en dilettant, men med et geni som arbeidet innen mange forskjellige felt.
|
|
|
With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
Med renessansen ga skolastiske ideer plass til positive ideer.
|
|
|
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Som historiestudent vet jeg også om sivilisasjonens gjeld til Islam. Det var Islam – på steder som Al-Azhar-universitetet – som bar lyset av lærdom gjennom så mange århundrer, og banet vei for Europas renessanse og opplysningstid.
|
|
|
The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.
Renessansen var en kulturell bevegelse som satte dype spor i kulturell og intellektuell liv i den tidlige moderne tid. Den begynte i Italia, og spredte seg til resten av Europa før det sekstende århundre, og dens innflytelse strakte seg til litteratur, filosofi, kunst, politikk, vitenskap, religion og andre aspekter av intellektuell liv.
|
|