Eksempler på bruk av ordet restore i setninger på engelsk.
|
The Hegelian philosophy is the last magnificent attempt to restore Christianity, which was lost and wrecked, through philosophy and, indeed, to restore Christianity—as is generally done in the modern era—by identifying it with the negation of Christianity.
Den hegeliske filosofien er det siste storslåtte forsøket på å gjenopprette kristendommen, som ble tapt og ødelagt, gjennom filosofi og, faktisk, å gjenopprette kristendommen—som vanligvis gjøres i den moderne tidsalder—ved å identifisere den med negasjonen av kristendommen.
|
|
|
You should restore the money he lost to him.
Du bør tilbakebetale pengene han mistet til ham.
|
|
|
How on earth can we restore our youth?
Hvordan i all verden kan vi gjenvinne ungdommen vår?
|
|
|
We restore antique furniture.
Vi restaurerer antik møbler.
|
|
|
Do you know an artist who can restore this old picture for me?
Kjenner du en kunstner som kan restaurere dette gamle bildet for meg?
|
|
|
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Vi jobber for øyeblikket med å gjenopprette normal drift så raskt som mulig.
|
|
|
They had to call the police to restore order.
De måtte ringe politiet for å gjenopprette orden.
|
|
|
The pilot is trying to restore communication with the control tower.
Piloten prøver å gjenopprette kommunikasjon med kontrolltårnet.
|
|
|
Just recently, I've become very lazy. I need to work to restore my self-esteem.
Nylig har jeg blitt veldig lat. Jeg trenger å jobbe for å gjenopprette selvfølelsen min.
|
|
|
Fadil was determined to restore his sister's honor.
Fadil var fast bestemt på å gjenopprette sin søsters ære.
|
|
|
The two nations agreed to restore diplomatic relations after a break of nearly three decades.
De to nasjonene ble enige om å gjenopprette diplomatiske forbindelser etter et brudd på nesten tre tiår.
|
|
|
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Fredsbevarende tropper rykket inn for å gjenopprette roen etter slaget.
|
|
|
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
De japanske finansmyndighetene vurderer tiltak for å gjenopprette offentlig tillit til sin økonomiske forvaltning.
|
|
|
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Siden mange organisasjoner gjør en innsats for resirkulering for å gjenopprette det naturlige miljøet, hvorfor vil du ikke bidra til replanting?
|
|
|
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Melkesyrebakterier er så utholdende bakterier at, selv om de fryses, ville de rett og slett gå i dvale og kunne gjenopprette seg som om de kom tilbake til livet.
|
|
|
To prepare Americans for the jobs of the future and help restore middle-class security, we have to out-educate the world and that starts with a strong school system.
For å forberede amerikanerne på fremtidens jobber og hjelpe til med å gjenopprette middelklasse-sikkerhet, må vi utdanne bedre enn resten av verden, og det begynner med et sterkt skolesystem.
|
|
|
One senator has called a president of another country, an officer of the old intelligence service which would like to restore that country's old empire.
Én senator har kalt en president i et annet land, en offiser til den gamle etterretningstjenesten som ville gjerne gjenopprette det landets gamle imperiet.
|
|
|
The judge was forced to slam her gavel down multiple times in order to restore order to the court.
Dommerens måtte slå ned klubben sin flere ganger for å gjenvinne orden i retten.
|
|
|
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
Dette er vår sjanse til å svare på det kallet. Dette er vårt øyeblikk. Dette er vår tid, for å få folket vårt tilbake i arbeid og åpne dører til muligheter for barna våre; for å gjenopprette velstand og fremme fredens sak; for å gjenvinne den amerikanske drømmen og bekrefte den fundamentale sannheten, at av mange er vi én; at så lenge vi puster, håper vi. Og der vi møter kynisme og tvil og de som forteller oss at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse prinsippet som oppsummerer ånden til et folk: Ja
|
|
|
Order has been restored.
Ordren er blitt gjenopprettet.
|
|