Eksempler på bruk av ordet restraint i setninger på engelsk.
|
I appreciate your restraint.
Jeg setter pris på din tilbakeholdenhet.
|
|
|
Tom has got more restraint than I do.
Tom har mer tilbakeholdenhet enn jeg har.
|
|
|
You have more restraint than most people.
Du har mer selvtillit enn de fleste.
|
|
|
I admire your restraint.
Jeg beundrer din selvbeherskelse.
|
|
|
Despite his restraint, he agreed to it.
Til tross for hans måtehold, gikk han med på det.
|
|
|
She was angry, but she spoke with restraint.
Hun var sint, men hun snakket med tilbakeholdenhet.
|
|
|
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Institusjonelt er et stort hinder copyright-problemet.
|
|
|
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Men hva er frihet uten visdom, og uten dyd? Det er det største av alle mulige ondskaper; for det er dårskap, last og galskap, uten undervisning eller begrensning.
|
|
|
Sometimes a large robotic arm is used to move astronauts on spacewalks. Astronauts are attached to the robotic arm using a foot restraint.
Noen ganger brukes en stor robotarm til å flytte astronauter under romvandringer. Astronauter er festet til robotarmen ved hjelp av en fotreims.
|
|
|
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
I et slikt tilfelle må restriksjoner i finanspolitikken settes i verk.
|
|
|
More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Flere ganger i historien har folk revoltert mot livets ulikheter og nektet å underkaste seg lovenes og trosretningenes begrensninger. De har ofte gått gjennom en periode med kommunisme og rød terror i håp om å realisere den Perfekte Staten. Deres ledere, uten tvil oppriktige i begynnelsen, omfavner den utopiske drømmen, og erklærer seg som forkynnerne av dens idealer, de lovede budbringere av dens velsignelser. Men med materialet for opprør klart tilgjengelig, og ute av stand til å motstå forførelsene fra den spirende makten, gjennomgår de snart den transformasjonen som historien identifiserer, ofte ikke urettferdig, med demagogi, hvis de mislykkes, eller med autokrati, hvis de lykkes. I begge tilfeller, ved å utnytte negasjonens elementer i Samfunnet, blir de apostler av vold, og proklamerer teorien om "kreativ ødeleggelse." Men i stedet for å skape en utopi på ruinene av deres eget verk, lykkes de bare i å sette opp, som historien viser, en annen regjering, som, uansett hvor rettferdige og solide dens grunnlag er i teorien, snart blir i praksis mer despotisk og korrupt.
|
|