Eksempler på bruk av ordet ridiculing i setninger på engelsk.
|
In America, we can hear a chorus of comments from the right ridiculing soccer every time there's a World Cup.
I Amerika kan vi høre et kor av kommentarer fra høyresiden som herder fotball hver gang det er VM.
|
|
|
In the United States, we can hear a chorus of comments from the right wing ridiculing soccer every time there's a World Cup.
I USA kan vi høre et kor av kommentarer fra høyresiden som latterliggjør fotball hver gang det er et verdensmesterskap.
|
|
|
He is apt to ridicule others.
Han har lett for å gjøre narr av andre.
|
|
|
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Hvis du gjør det, kommer du til å utsette deg for latter.
|
|
|
It is mean of you to ridicule him in public.
Det er slem av deg å latterliggjøre ham offentlig.
|
|
|
I know that you're trying to ridicule me with these kind of questions.
Jeg vet at du prøver å gjøre narr av meg med slike spørsmål.
|
|
|
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
Han utsatte seg for latterliggjøring fra klassekameratene sine.
|
|
|
It is not good to ridicule him in public.
10. Det er ikke bra å gjøre nar av ham i offentligheten.
|
|
|
First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.
Først ignorerer de deg. Så gjør de narr av deg. Så kjemper de mot deg. Og til slutt, vinner du.
|
|
|
It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
Det er en slags latterlig unødvendig fibonacci-syllabisk-haug.
|
|
|
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Nylig har jeg sluttet å være redd for å "leve i skam" og bli utsatt for "offentlig latterliggjøring".
|
|
|
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.
Jeg følte med ubehag at de to kanskje ville gjøre narr av meg bak ryggen min som en tankeløs, simpelt sinnede satyr.
|
|
|
Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.
Religjon er for viktige tema for dens tilhenger til å være et mote for latterliggjøring. Hvis de indulgerer i absurditeter, er det dem man må synes synd på heller enn å latterliggjøre.
|
|
|
The seventy disciples received the teaching of Confucius in the oral form, for words that satirize, criticize, praise, conceal, suppress, or ridicule cannot appear in writing.
De sytti disiplene mottok læren fra Konfucius i muntlig form, for ord som satiriserer, kritiserer, roser, skjuler, undertrykker eller latterliggjør kan ikke vises skriftlig.
|
|
|
He ridiculed my idea.
Han latterliggjorde ideen min.
|
|
|
Tom ridiculed my idea.
Tom gjorde narr av ideen min.
|
|
|
Tom's ideas were ridiculed.
Toms ideer ble latterliggjort.
|
|
|
Dan ridiculed Linda in the presence of her parents.
Dan latterliggjorde Linda i nærvær av hennes foreldre.
|
|
|
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
Hver og en av oss som gjorde narr av forretningsplanen hans som en haug med tull burde være flau over at vi gjorde det.
|
|
|
He one day ridiculed the short feet and slow pace of his opponent.
Han latterliggjorde en dag den korte føttene og langsomme gangen til motstanderen sin.
|
|