Eksempler på bruk av ordet rights i setninger på engelsk.
|
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Menneskerettigheter? Send menneskerettigheter til helvete, der de hører hjemme. Det er hva neokonservative mener om menneskerettigheter.
|
|
|
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Imidlertid, i Kina, bruker de ikke et ord for "menneskerettigheter", men uttrykker det i stedet som "grunnleggende rettigheter".
|
|
|
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Individets rettigheter er de viktigste rettighetene i et fritt samfunn.
|
|
|
The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
De Forente Nasjoner har proklamert store lister over menneskerettigheter, men det store flertallet av menneskeheten har ikke annet enn rettighetene til å se, høre og være stille.
|
|
|
Women's rights are human rights.
Kvinnehånden er menneskerettigheter.
|
|
|
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Rettighetene til hver mann reduseres når rettighetene til én mann trues.
|
|
|
The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
USAs justisdepartement og Federal Bureau of Investigation (FBI) har målrettet amerikanske muslimer i misbrukte motterrorisme "sting-operasjoner" basert på religiøs og etnisk identitet, sa Human Rights Watch og Human Rights Institute.
|
|
|
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Ved utøvelsen av sine rettigheter og friheter skal alle kun være underlagt begrensninger som fastsettes ved lov utelukkende for å sikre passende anerkjennelse og respekt for andres rettigheter og friheter, og for å møte de rettferdige kravene til moral, offentlig orden og allmenn velferd i et demokratisk samfunn.
|
|
|
In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
I politisk geografi er en grense en imaginær linje mellom to nasjoner, som skiller de imaginære rettighetene til den ene fra de imaginære rettighetene til den andre.
|
|
|
America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
Amerika oppfant ikke menneskerettigheter. I en veldig reell forstand er det motsatt. Menneskerettigheter oppfant Amerika.
|
|
|
I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
Jeg vil igjen understreke at menneskerettigheter ikke er perifere i USAs utenrikspolitikk. Vår jakt på menneskerettigheter er en del av en bred innsats for å bruke vår store makt og vår enorme innflytelse til å skape en bedre verden, en verden der mennesker kan leve i fred, i frihet, og med sine grunnleggende behov tilfredsstilt.
|
|
|
You're within your rights.
Du har rett til det.
|
|
|
What are their rights?
Hva er deres rettigheter?
|
|
|
He's within his rights.
Han har rett til det.
|
|
|
Everyone has a right to have no rights.
Alle har rett til å ikke ha rettigheter.
|
|
|
You know your rights.
Du kjenner rettighetene dine.
|
|
|
Don't I have any rights?
Har jeg ingen rettigheter?
|
|
|
Tom knows his rights.
Tom kjenner sine rettigheter.
|
|
|
Know your rights.
Kjenn rettighetene dine.
|
|
|
They have rights, too.
De har rettigheter, også.
|
|