Eksempler på bruk av ordet rooted i setninger på engelsk.
|
His belief is rooted in experience.
Hans tro er forankret i erfaring.
|
|
|
Their happiness was rooted in their industry.
Deres lykke var forankret i deres arbeidsomhet.
|
|
|
Part of this conviction is rooted in my own experience.
En del av denne overbevisningen er rotfestet i min egen erfaring.
|
|
|
He stood rooted to the spot in amazement.
Han sto som frosset i forbauselse.
|
|
|
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Jeg tror at utdanning bør være sekulær, ikke forankret i religion.
|
|
|
Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.
Mary rotet gjennom vesken sin, men fant ikke det hun lette etter.
|
|
|
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
Det finnes ikke en lidenskap så dypt forankret i menneskets hjerte som misunnelse.
|
|
|
Deception was deeply rooted in the character of the mustachioed captain.
Bedrag var dypt forankret i karakteren til den mustasjekledde kapteinen.
|
|
|
Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.
Sinicisering er en prosess som er dypt forankret i kulturdynamikken i Kina.
|
|
|
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Japan kan virke fredelig og rolig på overflaten, men faktum er at det er mange dyptliggende problemer.
|
|
|
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
Kulturen rundt den kinesiske zodiaken er dypt forankret i folks liv, språk og litteratur.
|
|
|
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Vi møtes på en tid med spenning mellom USA og muslimer over hele verden – spenning som er forankret i historiske krefter som går utover enhver nåværende politisk debatt.
|
|
|
From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Fra vår menneskelige erfaring og historie, i det minste så langt jeg er informert, vet jeg at alt essensielt og stort kun har dukket opp når mennesker hadde et hjem og var forankret i en tradisjon. Dagens litteratur er for eksempel stort sett destruktiv.
|
|
|
Do I need a root canal?
Trenger jeg rotfylling?
|
|
|
We don't have root beer.
Vi har ikke root beer.
|
|
|
Let's get at the root of the matter.
La oss komme til roten av saken.
|
|
|
What's the square root of 100?
Hva er kvadratroten av 100?
|
|
|
We are going to root out the government.
Vi skal fjerne regjeringen.
|
|
|
I always root for the underdog.
Jeg heier alltid på de underdogs.
|
|
|
Do you like root beer?
Liker du rotøl?
|
|