Eksempler på bruk av ordet round i setninger på engelsk.
|
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
Hmpf, Yayoi's navigasjon var vanskelig å følge, så vi endte opp med å gå rundt og rundt de samme stedene.
|
|
|
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Nabolaget har blitt gentrifisert. Nå er det fullt av falske hipstere som slurper magre lattes på Starbucks. De samles rundt kaffe og gratis Wi-Fi som bier rundt en honningkrukke.
|
|
|
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
Jo lengre jeg gikk, desto mer uimotståelig ble følelsen av at jeg gikk rundt i sirkler.
|
|
|
The skater spun round and round on the ice.
Skøyteløperen snurret rundt og rundt på isen.
|
|
|
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...
|
|
|
Tom won the first round.
Tom vant den første runden.
|
|
|
I'll buy the next round.
Jeg skal kjøpe neste runde.
|
|
|
I'll buy the first round.
Jeg skal kjøpe den første runden.
|
|
|
I'll tell you everything when I come round and see you.
Jeg skal fortelle deg alt når jeg kommer for å se deg.
|
|
|
Can we have another round, please?
Kan vi få en runde til, vær så snill?
|
|
|
I'd like to buy everyone a round.
Jeg vil gjerne kjøpe en runde til alle.
|
|
|
It was round.
Det var rundt.
|
|
|
They came round about.
De kom rundt omkring.
|
|
|
The nut is round, but not everything round is a nut.
Nøtten er rund, men ikke alt som er rundt er en nøtt.
|
|
|
He is an all-round man.
Han er en allsidig mann.
|
|
|
How about another round?
Hva med en runde til?
|
|
|
One way or round trip? "Um... let me think. Round trip.
En vei eller tur/retur? "Hmm... la meg tenke. Tur/retur."
|
|
|
Let's have another round of beers over here.
La oss ta en runde til med øl her.
|
|
|
Then the monkey went round with a little tin cup.
Så gikk apan rundt med en liten tinnkopp.
|
|
|
Just round the corner.
Bare rundt hjørnet.
|
|