Eksempler på bruk av ordet ruling i setninger på engelsk.
|
Tom will appeal the ruling.
Tom vil anke kjennelsen.
|
|
|
I feel vindicated by the ruling.
Jeg føler meg rettferdiggjort av dommen.
|
|
|
The court has issued a ruling.
Retten har avsagt en kjennelse.
|
|
|
What's wrong about men ruling over women?
Hva er galt med menn som hersker over kvinner?
|
|
|
The ruling party pushed its tax bill through.
Det regjerende partiet fikk sin skatteproposisjon vedtatt.
|
|
|
The ruling class will not surrender its power.
Den herskende klassen vil ikke gi fra seg sin makt.
|
|
|
If the ruling class could profit from people who are okay with themselves, they would have a lot more money.
Hvis den styrende klassen kunne dra nytte av folk som er fornøyde med seg selv, ville de ha mye mer penger.
|
|
|
Fight back against the oppression of the ruling elite.
Motstands mot undertrykkelsen fra den herskende eliten.
|
|
|
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
Det regjerende partiet har sikret seg 50 seter klokken 5.
|
|
|
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Det regjerende partiet kjører en smisekampanje mot opposisjonen.
|
|
|
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
I følge nyhetsrapporten har den regjerende koalisjonen sikret seg 72 seter innen kl. 17.00.
|
|
|
Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children.
Tom måtte følge rettens avgjørelse angående tilgangen hans til barna.
|
|
|
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Hans kones søskenbarn var medlem av det jødiske råd.
|
|
|
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Parlamentarisk aktivitet har blitt en politisk kamp mellom de regjerende og opposisjonspartiene om saken.
|
|
|
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
Mr. Koizumi ble valgt som den nye presidenten for Japans regjerende liberaldemokratiske parti.
|
|
|
The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a danger.
Den herskende klassen har regnet ut at en lykkelig og produktiv befolkning med fritid er en fare.
|
|
|
Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing.
Litterær komposisjon er en stor prestasjon som angår styringen av en stat, en praktfull affære av evig varighet.
|
|
|
And among them rose the hero son of Atreus, wide-ruling Agamemnon, lamenting: his blackened heart brimming over with rage, and his eyes like blazing fires.
Og blant dem stod helten, Atreus' sønn, den brede hersker Agamemnon, og klaget: hans svarte hjerte flommet over av sinne, og øynene hans var som brennende ild.
|
|
|
This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Dette er også en invariant i historien. Gallisk forsvant fordi galliske eliter var raske til å sende barna sine til den romerske skolen. På samme måte underviste provinsielle eliter senere avkommet sitt i fransk på bekostning av de regionale språkene. De herskende klassene er ofte de første til å adoptere invaderens språk. De gjør det samme i dag med engelsk.
|
|
|
Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.
Mary hadde en regel om at hun ikke skulle kysse på de første tre datoene, men denne regelen ble glemt da hun møtte Tom.
|
|