Eksempler på bruk av ordet rustle i setninger på engelsk.
|
The leaves rustle in the wind.
Bladene rasler i vinden.
|
|
|
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Bladene på trærne rasler forsiktig i vinden.
|
|
|
It rustled my jimmies.
Det pirret meg.
|
|
|
Then he rustled his feathers, curved his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart, "I never dreamed of such happiness as this, while I was an ugly duckling.
Da rustlet han med fjærene, bøyde den slanke nakken sin, og ropte gledelig, fra hjertet: "Jeg drømte aldri om en slik lykke som dette, mens jeg var en stygg andunge."
|
|
|
I love the feeling I get when the wind rustles between the trees and tenderly stirs all around me.
Jeg elsker følelsen jeg får når vinden rusler mellom trærne og forsiktig rører rundt meg.
|
|
|
Near yonder narrow road stands an old knight's castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road. No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves. Her rich silk rustles as she bends over and exclaims, 'Will he not come?
Nær den smale veien står et gammelt ridder slott; tykk eføy kryper over de gamle ruinerte veggene, blad over blad, til og med til balkongen, hvor det står en vakker jomfru. Hun bøyer seg over rekkverket og ser opp veien. Ingen rose på stilken er fresher enn hun; ingen epleblomst, båret av vinden, svever lettere enn hun beveger seg. Hennes rike silke rasler når hun bøyer seg over og roper: "Kommer han ikke?"
|
|
|
While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it not because I want to show that I'm emotionally strong, or being the bigger man or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies by more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain about I don't want my comments to get rated when it's something trivial. Yet I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
Mens Pseudo og Co. fører sin krig på den nye siden, har jeg gledelig postet her og høstet noen grønne orbiter for det. I periodene hvor jeg ikke fikk grønne orbiter, for eksempel på korte kommentarer som jeg aldri ønsket å få vurdert uansett, valgte jeg å være stille om det ikke fordi jeg ønsker å vise at jeg er følelsesmessig sterk, eller være den større mannen eller noe slikt. Selvfølgelig blir jeg opprørt over det. Jeg liker grønt! Deres cyan- og lavere vurderinger senker ikke bare gjennomsnittet mitt, men ser også stygt ut på innleggene mine med grønt tema. I bunn og grunn irriterer det meg mer enn litt. Før, som noen av dere vet, kunne jeg ha begynt å klage på at jeg ikke vil at kommentarene mine skal vurderes når det er noe trivielt. Likevel velger jeg å ikke svare fordi jeg vet at det jeg har å si sannsynligvis vil bli møtt med fiendtlighet, basert på min erfaring med Fig Hunters.
|
|