Eksempler på bruk av ordet shepherd i setninger på engelsk.
|
That was a shepherd.
Det var en gjeter.
|
|
|
Shepherd tried to run and was shot.
Shepherd prøvde å løpe og ble skutt.
|
|
|
The Lord is my shepherd, I shall not want.
Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
|
|
|
The Lord is my shepherd; I shall not want.
Herren er min hyrde; jeg skal ikke mangle noe.
|
|
|
Red sky at night, shepherd's delight.
Rød himmel om kvelden, gjeterens glede.
|
|
|
I was not made for the life of a shepherd.
Jeg var ikke laget for livet som en hyrde.
|
|
|
Red sky in the morning, shepherd's warning.
Rød himmel om morgenen, gjeterens advarsel.
|
|
|
The shepherd is tending his flock.
Hyrden passer på flokken sin.
|
|
|
I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.
Jeg kan ikke breke som en sau. Jeg er en hyrdehund.
|
|
|
The German Shepherd was limping down the street.
Den tyske schæferen haltet nedover gaten.
|
|
|
Why does the shepherd want a beautiful wife, if he does not see her during the day, and, at night, they take her away from him?
Hvorfor ønsker gjeteren seg en vakker kone, hvis han ikke ser henne i løpet av dagen, og om natten tar de henne bort fra ham?
|
|
|
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
Gjeteren, selv når han blir en gentleman, lukter av lammet.
|
|
|
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Hyrden prøver alltid å overbevise sauene om at deres interesser og hans egne er de samme.
|
|
|
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred.
Fjellvokteren teller sauene: "En, to, tre, fire, fem ... ett hundre."
|
|
|
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Gjeteren prøver alltid å overbevise flokken sin om at dens interesser og hans egne er ett og det samme.
|
|
|
The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.
Hyrden tror at lammene ble drept av ulver.
|
|
|
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.
En hyrde hadde en trofast hund, kalt Sultan, som hadde blitt veldig gammel og hadde mistet alle tennene sine.
|
|
|
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.
En hyrde hadde en trofast hund, kalt Sultan, som var blitt veldig gammel og hadde mistet alle tennene sine.
|
|
|
Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married.
Nå var det en gang en jomfru som het Jorinda. Hun var penere enn alle de vakre jentene som noen gang hadde blitt sett før, og en gjetergutt, som het Jorindel, var veldig glad i henne, og de skulle snart gifte seg.
|
|
|
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.
Det tok meg mye kortere tid å gjøre min tyske schäferhund husren enn det tok å gjøre min andre hund husren.
|
|