Eksempler på bruk av ordet shorn i setninger på engelsk.
|
The men have been shorn of their power.
Mennene har blitt frarøvet makten sin.
|
|
|
The king was shorn of his power.
Kongen ble berøvet sin makt.
|
|
|
God tempers the wind to the shorn lamb.
Gud tempererer vinden til det klipte lammet.
|
|
|
Sheep need to be kept dry for two days before shearing to enable the fleece to be removed and pressed once the sheep have been shorn.
Sauene må holdes tørre i to dager før de klippes for at ullen skal kunne fjernes og presses etter at sauene er klippet.
|
|
|
A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.
En skipskaptein må være oppmerksom på at en pålitelig bøye er festet til hver anker med et solid tau, slik at man kan finne og heve ankret hvis ankerkabelen skulle bli kuttet, falle i sjøen eller bli huggd fra hverandre.
|
|
|
Where did you shear them?
Hvor shear du dem?
|
|
|
He knows how to shear a sheep.
Han vet hvordan man klipper en sau.
|
|
|
Their job is to shear the sheep.
Deres jobb er å klippe sauene.
|
|
|
They usually shear sheep in spring.
De klipper vanligvis sauer om våren.
|
|
|
I cannot shear my sheep now. It's still cold.
Jeg kan ikke klippe sauene mine nå. Det er fortsatt kaldt.
|
|
|
A top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day.
En førsteklasses saueklipper kan klippe opptil 150 sauer på en dag.
|
|
|
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.
Hvis dreiemomentet er for høyt, kan akselen knekke. Derfor bruker vi en skjærsplint som en momentbegrensning.
|
|
|
A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
En høyt kvalifisert saueskipper kan klippe en sau på to til tre minutter avhengig av størrelsen og tilstanden til sauen.
|
|
|
The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe.
Gartneren beskjærer buskene med beskjæringssaks og gresset med ei sigd.
|
|
|
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Jersey-kysten er en kyst rundt en liten øy, utenfor kysten av Normandie, kalt Jersey.
|
|
|
Where did you shore them up?
Hvor støttet du dem?
|
|
|
The car ran along the shore.
Bilen kjørte langs kysten.
|
|
|
Tom walked along the shore.
Tom gikk langs kysten.
|
|
|
Would you like to go for a walk with me along the shore?
Vil du ta en tur med meg langs kysten?
|
|
|
We're about three kilometers off shore.
Vi er omtrent tre kilometer fra kysten.
|
|