Eksempler på bruk av ordet sign i setninger på engelsk.
|
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
USA og Storbritannia har forskjellige tegnspråk. Mexicansk tegnspråk er også forskjellig fra spansk tegnspråk.
|
|
|
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Skiltet for søsken i japansk tegnspråk kan lett bli misforstått av mange amerikanere med katastrofale konsekvenser.
|
|
|
Incidentally, I’m curious to know what that sign’s made out of. The “sign” part of the side is clearly quite thick, and the wood it’s attached to appears to be some manner of uneven plank.
Forresten, jeg er nysgjerrig på hva det skiltet er laget av. Den "skilt"-delen av siden er tydeligvis ganske tykk, og treverket det er festet til ser ut til å være et eller annet ujevnt planke.
|
|
|
Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.
Nitpicking er like ofte et tegn på uvitenhet som det er et tegn på forståelse.
|
|
|
You see this sign here? It means that only handicapped people can park here. And this sign here means that only VIPs can park there. So don't be parking in either of those spots, you hear?
Ser du dette skiltet her? Det betyr at bare funksjonshemmede kan parkere her. Og dette skiltet her betyr at bare VIP-er kan parkere der. Så ikke parker i noen av de stedene, hører du?
|
|
|
An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion.
En olympisk boksingmester kjøper en veldig dyr jakke. Han kommer til den olympiske landsbyen og legger jakken sin i et garderobe med et skilt som sier "Du tar jakken, jeg dreper deg. Olympisk boksingmester." Etter en time kommer han tilbake for å se jakken hans borte, og et annet skilt: "Du tar meg først. Olympisk friidrettsmester."
|
|
|
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Et stopp-skilt i Japan har 3 sider, mens et stopp-skilt i USA har 8 sider.
|
|
|
Look for a sign with a big "one" on it.
Se etter et skilt med et stort "en" på.
|
|
|
This is a sign.
Dette er et tegn.
|
|
|
Would you sign right here?
Kunne du signert akkurat her?
|
|
|
Could you just sign right here, please?
Kan du bare signere her, vær så snill?
|
|
|
What does this sign mean?
Hva betyr dette skiltet?
|
|
|
That was a sign.
Det var et tegn.
|
|
|
I've got to sign off.
Jeg må skrive meg ut.
|
|
|
What does the sign say?
Hva sier skiltet?
|
|
|
I did not see the sign.
Jeg så ikke skiltet.
|
|
|
I would take it as a sign.
Jeg ville tatt det som et tegn.
|
|
|
Don't sign up.
Ikke registrer deg.
|
|
|
There's still no sign of Tom.
Det er fortsatt ingen tegn til Tom.
|
|
|
Do you need me to sign anything?
Trenger du at jeg signerer noe?
|
|