Eksempler på bruk av ordet silencing i setninger på engelsk.
|
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Regjeringen ser ut til å være fast bestemt på å tie en organisasjon som har gjort så mye for å heve bevisstheten om menneskerettighetssituasjonen i Sudan.
|
|
|
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
En demokrat er, i bunn og grunn, en som innrømmer at en motstander kan ha rett, og som derfor lar dem uttrykke seg og åpner for refleksjon over argumentene deres. Når partier eller menn føler seg tilstrekkelig overbevist av sine egne argumenter til at de tillater å stenge munnene til de som motsier dem med vold, er ikke det demokrati.
|
|
|
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Mange amerikanere er ukomfortable med stillhet, og de tenderer til å se stillhet i en samtale som et signal om at de må begynne å snakke.
|
|
|
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
En maler maler sine bilder på lerret. Men musikere maler sine bilder på stillheten. Vi gir musikken, og du gir stillheten.
|
|
|
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Stillhet er mest kraftfullt. Tale er alltid mindre kraftfull enn stillhet.
|
|
|
There was silence.
Det var stillhet.
|
|
|
Silence!
Stillhet!
|
|
|
There is silence.
Det er stillhet.
|
|
|
All around is silence.
Rundt omkring er det stillhet.
|
|
|
You have only to sit in silence.
Du trenger bare å sitte i stillhet.
|
|
|
They sat in silence.
De satt i stillhet.
|
|
|
Tom sat there in silence.
Tom satt der i stillhet.
|
|
|
Tom ate in silence.
Tom spiste i stillhet.
|
|
|
I don't like silence.
Jeg liker ikke stillhet.
|
|
|
Are you trying to buy my silence?
Prøver du å kjøpe min stillhet?
|
|
|
There was a silence.
Det var en stillhet.
|
|
|
They kept silence.
De var stille.
|
|
|
She sat there in silence.
Hun satt der i stillhet.
|
|
|
There was a brief silence.
Det var en kort stillhet.
|
|
|
Everyone wants silence.
Alle vil ha stillhet.
|
|