Eksempler på bruk av ordet sinner i setninger på engelsk.
|
I'm no less of a sinner than you.
Jeg er ikke mindre en synder enn deg.
|
|
|
God, I am a sinner.
Gud, jeg er en synder.
|
|
|
Man is born a sinner.
Mennesket blir født som en synder.
|
|
|
Tom is an unrepentant sinner.
Tom er en ubotferdig synder.
|
|
|
Hate the sin, love the sinner.
Hate synden, elsk synderen.
|
|
|
Every saint has a past and every sinner has a future.
Hver helgen har en fortid, og hver synder har en fremtid.
|
|
|
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Ingen synder blir noen gang frelst etter de første tjue minuttene av en preken.
|
|
|
The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner; he wanted to guide him for his repentance.
Presten gikk inn i skrifteboksen med bind for øynene. Han ville ikke se synderen; han ønsket å veilede ham til anger.
|
|
|
Men are sinners.
Menn er syndere.
|
|
|
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Jeg vil heller le med synderne enn å gråte med de hellige.
|
|
|
He came to set the captives free, making sinners into saints.
Han kom for å sette fangene fri, og gjorde syndere til hellige.
|
|
|
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
Pastoren holdt en brennende preken som fikk synderne blant dem til å skjelve i buksene.
|
|
|
The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world.
Flommen var et bemerkelsesverdig første eksperiment i dåp som vasket bort syndene (og syndere) i verden.
|
|
|
Christ walked, talked and ate with people that society in those days called sinners. He did not single out anyone for persecution.
Kristus gikk, snakket og spiste med folk som samfunnet på den tiden kalte syndere. Han utpekte ikke noen for forfølgelse.
|
|
|
You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
Du antar at vi alle er seksuelt stabile; mens jeg, etter å ha blitt kjent med mennesker, finner at de alle er forvrengte syndere, på en eller annen måte, at hele samfunnet er korrupt og råttent og undertrykt og ubevisst viser sin undertrykkelse i ulike former for sosial sadisme.
|
|
|
O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
O Far vår i himmelen, helliget bli ditt navn, komme ditt rike, ske din vilje, som i himmelen, så også på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss våre synder, som vi og tilgir våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.
|
|