Eksempler på bruk av ordet stepmother i setninger på engelsk.
|
She's my stepmother.
Hun er stemoren min.
|
|
|
I don't get along with my stepmother.
Jeg kommer ikke overens med stemoren min.
|
|
|
Tom doesn't like his stepmother.
Tom liker ikke stemoren sin.
|
|
|
The stepmother was hard on her.
Stepmoren var hard mot henne.
|
|
|
Mary is Tom's stepmother.
Mary er Toms stemor.
|
|
|
I get on well with my stepsister but not with my stepmother.
Jeg kommer godt overens med stesøsteren min, men ikke med stemoren min.
|
|
|
The stepmother sneered at Cinderella.
Stedatteren hånte Askepott.
|
|
|
I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.
Jeg har aldri kranglet med stemoren min, og hun ga meg ikke grunnene.
|
|
|
The little child was subjected to violence from his stepmother.
Det lille barnet ble utsatt for vold fra sin stefarmor.
|
|
|
The horcrux of stepmother was the magic mirror.
Horcruxet til stemoren hennes var det magiske speilet.
|
|
|
This part of the land belongs to my stepmother.
Denne delen av landet tilhører stemoren min.
|
|
|
After all, what does it matter? thought she. "The dwellers in the Tontlawald cannot be worse than my stepmother.
Når alt kommer til alt, hva spiller det egentlig noen rolle? tenkte hun. "De som bor i Tontlawald kan ikke være verre enn stemoren min."
|
|
|
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Noen år siden, på morsdag, ga jeg stefaren min et medaljong som gave.
|
|
|
Since Vasilissa had gone, the stepmother and her two daughters had had neither fire nor light in all the house.
Siden Vasilissa hadde dratt, hadde styremoren og hennes to døtre verken ild eller lys i hele huset.
|
|
|
One day the stepmother had given the girl a frightful beating, and then threatened to kill her outright.
En dag hadde stemoren gitt jenta en fryktelig bank, og deretter truet med å drepe henne straks.
|
|
|
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Fordi Vasilissa var den vakreste i hele landsbyen, misunte og hatet stemoren og hennes to døtre henne.
|
|
|
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Fordi Vasilissa var den største skjønnheten i hele landsbyen, misunte og hatet stemoren hennes og de to døtrene hennes henne.
|
|
|
It is a well-known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule.
Det er et velkjent faktum at en dårlig kvinne sjelden blir bedre ettersom hun blir eldre, og Elsas stemor var ingen unntak fra regelen.
|
|
|
The Baba Yaga seized from the wall one of the skulls with burning eyes and flung it after her. "There," she howled, "is the fire for thy stepmother's daughters. Take it. That is what they sent thee here for, and may they have joy of it!
Baba Yaga grep fra veggen et av kraniene med brennende øyne og kastet det etter henne. "Der," hylte hun, "er ilden for din stemors døtre. Ta det. Det er det de sendte deg hit for, og måtte de få glede av det!"
|
|
|
There, my little doll, take it. Eat a little, drink a little, and listen to my grief. I live in my father's house, but my spiteful stepmother wishes to drive me out of the white world. Tell me! How shall I act, and what shall I do?
Der, min lille dukke, ta den. Spis litt, drikk litt, og lytt til min sorg. Jeg bor i farens hus, men den ondskapsfulle stemoren min ønsker å drive meg ut av den hvite verden. Si meg! Hvordan skal jeg handle, og hva skal jeg gjøre?
|
|