Eksempler på bruk av ordet stereotype i setninger på engelsk.
|
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Men det samme prinsippet må gjelde for muslimske oppfatninger av Amerika. Akkurat som muslimer ikke passer inn i en klønete stereotype, er ikke Amerika den klønete stereotypen av et egeninteressert imperium.
|
|
|
It's a stereotype.
Det er et stereotype.
|
|
|
It's an old stereotype.
Det er et gammelt stereotype.
|
|
|
I've never heard of that stereotype!
Jeg har aldri hørt om den stereotyper!
|
|
|
Is that stereotype true?
Er den stereotype sann?
|
|
|
There is no such thing as a good stereotype.
Det finnes ikke noe som et godt stereotype.
|
|
|
It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.
Det er et stereotype at politibetjenter alltid spiser donuts.
|
|
|
It's unfair to stereotype all young people as potential troublemakers.
Det er urettferdig å stereotype alle unge mennesker som potensielle problematikere.
|
|
|
There are stereotypes of Scotland.
Det finnes stereotyper om Skottland.
|
|
|
Let's break stereotypes!
La oss bryte stereotyper!
|
|
|
There is some truth behind stereotypes.
Det er noe sannhet bak stereotyper.
|
|
|
Stereotypes are confusing and misleading.
Stereotyper er forvirrende og misvisende.
|
|
|
You're just promoting racial stereotypes.
Du fremmer bare rasemessige stereotypier.
|
|
|
Stereotypes exist for a reason.
Stereotyper finnes av en grunn.
|
|
|
The appearance of stereotypes and TV are very related.
Fremtoningen av stereotyper og TV er veldig relaterte.
|
|
|
Stereotypes and TV are intimately related.
Stereotyper og TV er nært beslektet.
|
|
|
I know I’m preaching to the choir here, but we’re still boxed in by stereotypes about how men and women should behave.
Jeg vet jeg preker for de allerede overbeviste her, men vi er fortsatt innesperret av stereotyper om hvordan menn og kvinner skal oppføre seg.
|
|
|
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
Du trenger bare å skaffe deg et par utenlandske venner for å forstå hvor skadelige nasjonale stereotyper er.
|
|
|
So we’ve been working to change these stereotypes. That’s why we’re encouraging more girls to pursue their love for science, and technology, and engineering, and math.
Så vi har jobbet for å endre disse stereotypiene. Det er derfor vi oppfordrer flere jenter til å forfølge sin kjærlighet for vitenskap, teknologi, ingeniørkunst og matematikk.
|
|
|
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Den erfaringen veileder min overbevisning om at partnerskapet mellom Amerika og Islam må baseres på hva Islam er, ikke hva det ikke er. Og jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotyper av Islam uansett hvor de dukker opp.
|
|