Eksempler på bruk av ordet stickler i setninger på engelsk.
|
You're such a stickler.
Du er så streng.
|
|
|
Tom is a stickler for accuracy.
Tom er strengt opptatt av nøyaktighet.
|
|
|
Tom is usually a stickler for the rules.
Tom er vanligvis en som følger reglene nøye.
|
|
|
Tom is a stickler for the rules.
Tom er en streng følger av reglene.
|
|
|
He's a stickler for the rules.
Han er streng på reglene.
|
|
|
He is a stickler for principles.
Han er en prinsippfast person.
|
|
|
He was a real stickler for his principles.
Han var veldig streng på prinsippene sine.
|
|
|
My teacher is a stickler for grammar.
Læreren min er veldig opptatt av grammatikk.
|
|
|
Tom is a stickler for detail and is ideally suited for his job as a proofreader.
Tom er en perfeksjonist når det gjelder detaljer og er ideelt egnet for jobben sin som korrekturleser.
|
|
|
My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…'
Min formidable bestemor var så opptatt av språket at hver gang hun hørte noen spørre "Kan jeg…" ville hun avbryte og svare dem, "Jeg vet ikke, kan du? Hvis du ikke vet selv, hvordan skulle jeg vite hva du er i stand til? Hvis du ber om tillatelse, si 'May I…'"
|
|
|
The judge, though a stickler for the dignity of the bench, was a great pipe smoker and allowed the attorneys the privilege of smoking in court.
Dommeren, selv om han var streng med hensyn til rettens verdighet, var en stor pipeveder og tillot advokatene privilegiet av å røyke i retten.
|
|
|
In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.
I den tyske Wikipedia er det mennesker som er så strenge med reglene, at andre bidragsytere, som ofte er mye mer kunnskapsrike, tar til beinene en masse.
|
|