Eksempler på bruk av ordet stop i setninger på engelsk.
|
Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop-work meeting.
Tom ventet på busstoppet i over en time, uvitende om at bussjåførene hadde kalt inn til et stopp-møte.
|
|
|
A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.
Et stopp-skilt forteller bilister å stoppe før et fotgjengerovergang ved et kryss.
|
|
|
A stop sign instructs drivers to stop before a crosswalk at an intersection.
Et stopp-skilt instruerer sjåfører om å stoppe før et fotgjengerovergang ved et kryss.
|
|
|
U.S. soldiers whose separation from service is delayed due to a stop loss stop movement policy, are compensated ex post facto.
Soldater i USA hvis adskillelse fra tjeneste er forsinket på grunn av en stopp bevegelsespolitikk, kompenseres ex post facto.
|
|
|
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Jeg gikk glipp av stoppet mitt. Hvor lang tid tar det å komme til neste stopp?
|
|
|
Tom slowed down at the stop sign, but didn't stop.
Tom begynte å bremse ved stoppskiltet, men stoppet ikke.
|
|
|
Drivers must stop at the stop line.
Sjåfører må stoppe ved stopplinjen.
|
|
|
Tom, stop sending me weird pictures! In fact, why don't you stop sending me anything at all.
Tom, slutt å sende meg rare bilder! Faktisk, hvorfor stopper du ikke bare å sende meg noe som helst.
|
|
|
Stop agreeing with everything I say! "You're right. I should stop.
Slutt å være enig i alt jeg sier! "Du har rett. Jeg bør slutte."
|
|
|
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Den eneste måten å stoppe smerten på er å stoppe kilden til smerten.
|
|
|
No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!
Nei, tro meg, ikke et enkelt; men å følge ham dit med beskjedenhet / nok, og sannsynlighet til å lede det; som slik: Alexander døde, / Alexander ble begravet, Alexander vender tilbake til støv; støvet er / jord; av jord lager vi leire; og hvorfor av den leiren (til hvilken han / ble omgjort) kunne de ikke stoppe et ølkrus? / Imperious Caesar, død og blitt leire, / Kunne stoppe et hull for å holde vinden borte. / Å, at den jorden som holdt verden i ærefrykt / Skulle lappe en vegg for å utvise vinterens feil!
|
|
|
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Et stopp-skilt i Japan har 3 sider, mens et stopp-skilt i USA har 8 sider.
|
|
|
The King had hardly made a few steps to the door when he was startled by Morshu's mean laughter. The trickster merchant jumped out from behind the couch. "I got you on camera! I got you on camera!" he grinned triumphantly. "Me too," Ganon appeared next. "Hey, that's not nice!" the King cried frustratedly. "Give me that!" Morshu easily dashed a few attempts to snatch the camera. "Oh no, King, we're already putting this on YouTube!" Ganon gloated. "For the lulz!" "The lulz!" Morshu joined. "No, please, no!" the King beat his fists against the floor in despair. "Stop it, stop the uploading! Please, PLEASE!" "Hehehe," Ganon had the smuggest smirk on his face, "this is better entertainment than stealing offering money!
Kongen hadde knapt tatt noen skritt mot døren da han ble skremt av Morshus sleske latter. Den luskende kjøpmannen spratt frem fra bak sofaen. "Jeg fikk deg på kamera! Jeg fikk deg på kamera!" smilte han triumferende. "Det fikk jeg også," sa Ganon som dukket opp neste. "Hei, det er ikke greit!" ropte kongen frustrert. "Gi meg det!" Morshu avverget lett noen forsøk på å snappe kameraet. "Å nei, konge, vi legger allerede dette ut på YouTube!" sa Ganon og fløt. "For lulz!" "Lulz!" Morshu ble med. "Nei, vær så snill, nei!" kongen slo nevene sine mot gulvet i fortvilelse. "Stopp det, stopp opplastningen! Vær så snill, VÆR SÅ SNILL!" "Hehehe," Ganon hadde det mest selvtilfredse smilet på ansiktet, "dette er bedre underholdning enn å stjele kollekten!"
|
|
|
We've got to try and stop her.
Vi må prøve å stoppe henne.
|
|
|
We need to stop.
Vi må stoppe.
|
|
|
I'll stop.
Jeg skal stoppe.
|
|
|
Let's stop this now.
La oss stoppe dette nå.
|
|
|
How does one get to the bus stop?
Hvordan kommer man seg til busstoppet?
|
|
|
We've got to try and stop him.
Vi må prøve å stoppe ham.
|
|
|
Stop looking at me like that.
Slutt å se på meg slik.
|
|