Eksempler på bruk av ordet structures i setninger på engelsk.
|
There were some burned-out structures along the road.
Det var noen utbrente strukturer langs veien.
|
|
|
Skyscrapers are beautiful structures.
Skyskrapere er vakre strukturer.
|
|
|
A possible explanation would be the formation of pore-like structures.
En mulig forklaring kan være dannelsen av pore-lignende strukturer.
|
|
|
How would it be possible to account for the genesis of structures if we are always already within a structure?
Hvordan ville det vært mulig å redegjøre for genesen av strukturer hvis vi alltid allerede er innenfor en struktur?
|
|
|
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.
Logikk og matematikk er bare spesialiserte språklige strukturer.
|
|
|
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Disse strukturer ville sjelden, om noensinne, forekomme i muntlig engelsk.
|
|
|
C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.
C-strukturer tillater gruppering av skalære variabler, slik som koordinatene til et punkt.
|
|
|
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
En formell demonstrasjon av Peters prinsipp ville være et slag mot de korporative strukturene i mange land.
|
|
|
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
Viktigst av alt trenger hjernen globale reentry-stier som kobler disse anatomiske strukturene.
|
|
|
It is less the available structures and lexicon of a particular language that influence speakers' thought than the range they choose to call their own.
Det er mindre de tilgjengelige strukturene og leksikonet i et bestemt språk som påvirker talernes tanker enn rekkevidden de velger å kalle sin egen.
|
|
|
Our culture, our language, our logic, and even our sense of self are all given through the way in which our specific sociohistorical environment structures reality through signs.
Vår kultur, vårt språk, vår logikk, og til og med vår selvforståelse er alle gitt gjennom den måten vårt spesifikke sociohistoriske miljø strukturerer virkeligheten gjennom tegn.
|
|
|
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Tapet av barndommens spontanitet har skapt stor bekymring, samt krav om en gjennomgang av nasjonens utdannings- og sosiale strukturer.
|
|
|
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.
Selv om det meste av innholdet og tankene ikke har vært avhengig av noe språk, når man fokuserer på japansk, må forskjellene i syntaktiske strukturer eller det faktum at individuelle ord ikke er skrevet adskilt og distinkt da kreve flere punkter til vurdering.
|
|
|
The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
Den etterkrigsøkonomiske utviklingen av de beseirede nasjonene kan være rask hvis de ikke blir plyndret av seirerne. For dette er det to grunner. Først har ikke alt blitt ødelagt: noen ting er bare ødelagt; og en relativt liten rehabiliteringsinnsats blir multiplisert med verdien av det som forblir brukbart. For det andre er det lamingen av inngrodde maktstrukturer, som ofte står som en hindring for fremgang.
|
|
|
The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.
Forskere vet imidlertid ikke om strukturen i en persons hjerne bestemmer hans eller hennes politiske tro, eller om de politiske troene kommer først og de modifiserte hjerne strukturene kommer senere som en konsekvens av utviklingen av disse politiske troene.
|
|
|
The structure of the language is also a structure of understanding.
Språket's struktur er også en struktur for forståelse.
|
|
|
The structure isn't safe.
Strukturen er ikke trygg.
|
|
|
The structure already has some defects.
Strukturen har allerede noen defekter.
|
|
|
This is the most massive structure I have ever seen.
Dette er den mest massive strukturen jeg noen gang har sett.
|
|
|
The social structure is not much different.
Den sosiale strukturen er ikke så mye forskjellig.
|
|