Eksempler på bruk av ordet sucker i setninger på engelsk.
|
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
Jeg antar at det betyr at folk som tas for en svindel, avgir en 'svindelaura'.
|
|
|
I am going to get that sucker.
Jeg skal få tak i den fyren.
|
|
|
No one wants to be a sucker.
Ingen ønsker å være en idiot.
|
|
|
Don't say I'm a sucker.
Ikke si at jeg er naiv.
|
|
|
Do I look like a sucker?
Ser jeg ut som en idiot?
|
|
|
Sucker.
Sucker.
|
|
|
You take me for a sucker, don't you?
Du tar meg for en taper, gjør du ikke?
|
|
|
I was a sucker for her tears.
Jeg var lettlurt av tårene hennes.
|
|
|
Ann is a sucker for chocolate.
Ann er hekta på sjokolade.
|
|
|
There's a sucker born every minute.
Det fødes en fjols hvert minutt.
|
|
|
Never give a sucker an even break.
Aldri gi en dumskalle en rettferdig pause.
|
|
|
Tom tried to sucker punch John.
Tom prøvde å overraske John med et slag.
|
|
|
He's a sucker for beautiful women.
Han er svak for vakre kvinner.
|
|
|
I'm a sucker for happy endings.
Jeg faller for lykkelige avslutninger.
|
|
|
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
Det har blitt sagt at "det fødes en taper hvert minutt" og hver "svindler" vet det.
|
|
|
The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker.
Den bokstavelige oversettelsen av det spanske ordet "chupacabra" er "geitesuger."
|
|
|
They're all the same! "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
De er alle de samme! "Kom igjen, Styopa! Ser ut som du aldri har hatt sex!" "Professor, jeg har ikke tid til det!" "Du taper, det er stor fornøyelse." "Professor, jeg vil gå med deg!" "Ja, si det igjen! Du kommer til å suge akkurat som alltid." "Ja, du har rett.".
|
|
|
Where's my money? "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!
Hvor er pengene mine? "Hvilke penger?" "Du skylder meg penger." "Jeg skylder deg ikke, taper!"
|
|
|
That's for suckers.
Det er for idioter.
|
|
|
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
Han tjente masse penger på å utnytte naive folk.
|
|