Eksempler på bruk av ordet sup i setninger på engelsk.
|
Link! "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!
Link! "'Sup?" "Kong Harkinian er død." "..." "Hva sa du, jeg døde?!" "...Du døde." "Du teite! Jeg snakker med deg!" "...Nei." "Hva med Ganon?" "Han er også død! A-ah!" "Du liten! Du har ikke sett det siste av meg ennå!"
|
|
|
When you sup with the Devil, use a long spoon.
Når du spiser med djevelen, bruk en lang skje.
|
|
|
Link, can I see you for a minute? asked the King in a slightly irritated tone. "'Sup?" "What is this?" The King pointed at a large stained piece of cloth he was holding. "A potty." "Ew." The King felt rather displeased but let the matter drop, along with the piece of cloth, as a more urgent subject was at hand.
Link, kan jeg se deg et minutt? spurte kongen i en lett irritert tone. "'Sup?" "Hva er dette?" Kongen pekte på et stort flekkete stoffstykke han holdt. "En potte." "Æsj." Kongen følte seg ganske misfornøyd, men lot saken ligge, sammen med stoffstykket, ettersom et mer presserende tema var på agendaen.
|
|
|
Gee, it sure is boring— "Oh, for Pete's sake, go do something before I hurt you." "But—" "Now!" "But Zelda—" "You better move fast." "Fine. I'll go—" "Shut up!" "You shut up first!" "Guess again!" "Oh please, Your Highness—" "Alright. Bye, Link." "Where are you going?" "Gamelon. See you in only a whole month. And, Link?" "'Sup?" "I love you." "I know." "Heh.
Oi, det er virkelig kjedelig— "Å, for Pokkers, gå og gjør noe før jeg skader deg." "Men—" "Nå!" "Men Zelda—" "Du bør bevege deg raskt." "Greit. Jeg går—" "Hold kjeft!" "Du hold kjeft først!" "Gjet igjen!" "Å vær så snill, Deres høyhet—" "Greit. Ha det, Link." "Hvor skal du?" "Gamelon. Vi sees om bare en hel måned. Og, Link?" "'Sup?" "Jeg elsker deg." "Jeg vet." "Heh."
|
|
|
The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.
Jenta tok den største skjeen og spiste fra den største bollen.
|
|