Eksempler på bruk av ordet surge i setninger på engelsk.
|
I see a surge in loan growth.
Jeg ser en økning i låneveksten.
|
|
|
He is having a sudden surge of self-confidence!
Han har fått et plutselig rush av selvtillit!
|
|
|
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
Det forventes at tsunamivannet vil være ti meter eller mindre.
|
|
|
The Great Depression triggered a great surge in crime.
Den store depresjonen utløste en stor bølge av kriminalitet.
|
|
|
The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.
Effektene fra havnivåstigning og stormflo, ekstreme værforhold, høyere temperaturer og hetebølger, endringer i nedbør, oppvarming av Arktis og andre klimatiske forhold påvirker påliteligheten og kapasiteten til transport-systemet i USA på mange måter.
|
|
|
Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.
Havnivåstigning, kombinert med stormflo, vil fortsette å øke risikoen for store kystpåvirkninger på transportinfrastrukturen, inkludert både midlertidig og permanent oversvømmelse av flyplasser, havner og havner, veier, jernbanelinjer, tunneler og broer.
|
|
|
In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.
På lengre sikt vil havnivåstigning, ekstreme stormfloer og høyvann påvirke kystanlegg og infrastruktur som mange energisystemer, markeder og forbrukere er avhengige av. Når nye investeringer i energiteknologier skjer, vil fremtidige energisystemer skille seg fra dagens på usikre måter.
|
|
|
Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!
Nå som Impa var ute av rommet, mente Link det var best å avslutte samtalen. "Jeg skal legge meg tidlig i kveld, så jeg er frisk og opplagt til den spesielle dagen min!" annonserte han. "God natt, Link! Vi sees i morgen." "Natt-natt," sa Gwonam trollmannen og ble med i godnattsangen, mystisk dukket opp fra skyggene. Mens hun så Link gå lykkelig mot rommet sitt, følte Zelda en bølge av usikkerhet. "Far," spurte hun, "hva tror du han vil gjøre i morgen—" "Gå til sengs." "Men fa—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Greit. ...Åh, så ingen natt-natt til meg?" "Du suger." "Gå til helvete, Gwonam!"
|
|
|
The crowd surged into the auditorium.
Mengen strømmet inn i auditorioet.
|
|
|
The crowd surged forward.
Mengen presset fremover.
|
|
|
Food prices have surged.
Matprisene har steget.
|
|
|
Long-term interest rates have surged.
Langsiktige renter har steget kraftig.
|
|
|
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
Etterspørselen etter ergoterapi har økt de siste årene.
|
|
|
Wave after wave surged upon the beach.
Bølge etter bølge raste over stranden.
|
|
| In Biloxi, 30 people were reported dead in one block of flats which was hit by a 9m (30ft) "storm surge". | |
| Its projected demand, boosted by a huge rise in car ownership as well as the need to find alternatives to polluting coal for electricity generation, has contributed to the surge in the price of oil this year. | |
| Reports from Port Blair make it evident that New Delhi gets little on-the-ground intelligence, and the Indian Coast Guard is grossly unequipped to deal with the surge of illegal migrants to the islands. | |